աղոթք
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [ɑˈʁɔtʰkʰ]
Դասական ուղղագրութեամբ՝ աղօթք
վանկեր՝ ա•ղոթք
Ստուգաբանություն[խմբագրել]
Բնիկ հնդեվրոպական՝ * olьu-ti- (՞)` * el- բնաձայնական արմատից. հմմտ. հայերեն աղաչել, ողոքել, լիտվերեն nu-aldéti «հնչել»։
Գոյական
- (կրոն․) աղաչանք՝ դիմում սրբերին և աստծուն՝ խնդիրքով՝ գոհությամբ՝ ուխտով ◆ Բոլոր սուրբ գրքերը, բոլոր աղոթքներն ու մաղթանքները այդ լեզուներով էին կատարում։ (Րաֆֆի)
- աղոթելու գործողությունը, աղոթելը ◆ Աղոթքը լմնցավ, ծուփքը հանդարտ էր անշուշտ ու հոգին թեթևցեր։ (Միսաք Մեծարենց)
- աստծուն դիմելու սահմանված կարգ
Հոմանիշներ[խմբագրել]
Արտահայտություններ[խմբագրել]
- աղոթք անել - աղոթել ◆ Աղոթք էր անում իր հոգու համար, իր ազգի համար, աշխարհքի համար։ Հովհաննես Թումանյան
- աղոթք դառնալ - աղոթքի վերածվել, սրբագործվել ◆ Չեմ մոռանա աղոթք դարձած երկաթագիր գրքերը մեր։ Եղիշե Չարենց
- աղոթք մատուցել - աղոթել, աղոթք անել
- աղոթքի չոքել - ծնկի գալ և աղոթել ◆ Գնում են, տեսնում են մեր հայր Օհանը՝ աղոթքի չոքած… ինքն է աղոթում մենակ, ծնկաչոք։ Հովհաննես Թումանյան
| Ի արտաքին հոլովում | ||
| Եզակի թիվ | Հոգնակի թիվ | |
| Ուղղ. | աղոթք(ը) | աղոթքներ(ը) |
| Սեռ. | աղոթքի | աղոթքների |
| Տր. | աղոթքի(ն) | աղոթքների(ն) |
| Հայց. | աղոթք(ը) | աղոթքներ(ը) |
| Բաց. | աղոթքից | աղոթքներից |
| Գործ. | աղոթքով | աղոթքներով |
| Ներգ. | աղոթքում | աղոթքներում |
Թարգմանություններ[խմբագրել]
| աստծուն ու սրբերին ուղղված աղաչանք | |
| |
| աղոթելը | |
| |
Աղբյուրներ[խմբագրել]
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Սերգեյ Իշխանյան, Հունական դիցաբանության տեղեկատու բառարան (Վան Արյան), Երևան, 2006 — 392 էջ։
 |
Վիքիպեդիայում հոդված կա հետևյալ թեմայով՝ Աղոթք: |