աշխարհ

Վիքիբառարան-ից

 Flag of Armenia.svg Հայերեն[խմբագրել]

աշխարհ (ašxarh)

Megaphone.svg Արտասանություն[խմբագրել]

ՄՀԱ: [ashkarh]

աշ•խարհ 

Earth Eastern Hemisphere.jpg

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Փոխառություն է իրանական աղբյուրից, համեմատել ավեստերեն xšaθra, մ․ պ․ šahr:

Գոյական[խմբագրել]

  1. մատերիայի բոլոր ձևերի ամբողջությունը որպես մի միասնություն
  2. տիեզերքի առանձին միավորը, մոլորակ, աստղ և այլն
  3. երկրագունդը, երկիրը իր վրա ոյւթյուն ունեցով բոլոր բաներով
  4. երկրամաս, առանձին երկիր, որևէ ժողովրդի գրաված երկրամասը
  5. կենդանական ու բուսական էությունների ամբողջությունը
  6. մարդկային հասարակությությունը որպես որոշ հասարակարգ
  7. կյանքի որևէ ոլորտ կամ բնության երևույթների որևէ բնագավառ
  8. մարդու հոգեկան կյանքը, ներքին էությունը
  9. մարդկային գործունեության որևէ բնագավառ
  10. կյանք, կյանքի վայելք
  11. կյանքը, օբյեկտիվ իրականությունը
  12. շրջապատ, միջավայր (փխբ․)
  13. մարդիկ, մարդկություն (հվքկն․)
  14. գավառ, նահանգ (հնց․)
  15. երկրային կյանք ի հակադրություն երկնայինի (հնց․)
  16. սեռակն հոլովը, աշխարհի կամ աշխարհքի, հործածվում է ածականի նշ. չափազանց շատ, խիստ մեծածավալ իմաստով
Հոմանիշներ[խմբագրել]
  1. երկիր, երկրագունդ, երկինք գետին
  2. աստվոր, աստնվոր (բրբ․)
  3. տիեզերք
  4. երկրամաս, գավառ, նահանգ, մարզ (հնց․)
Արտահայտություններ[խմբագրել]
  1. աշխարհն աշխարհով լինել, անցնել – մեծ հուզմունք առաջանալ, իրանացում ընկնել
  2. աշխարհ արժենալ – չափազանց մեծ արժեք ունենալ
  3. աշխարհ գալ – ծնվել առաջանալ
  4. աշխարհ մտնել – կլանք մտնել ամուսնանալ
  5. աշխարհ տեսած – կյանք վայելած ընկած դուրս եկած, մեծ կենսափորձ ունեցող
  6. աշխարհ տեսնել – շրջագայելով շատ երկրներ տեսնել
  7. աշխարհը բռնել – ամենուրեք տարածվել, սփռվել
  8. աշխարհը աչքին սևանալ – ծանր հարված կրել
  9. աշխարհը բռնել, գնալ – տե՛ս աշխարհի տուտը բռնել գնալ
  10. աշխարհը գլխին մթնել, շուռ գալ – տխրությունը, վիշտը, պատել, մեծ դժբախտության հանդիպել
  11. աշխարհը իրենը դառնալ, լինել – մեծ բախտի արժանանալ, անչափ ուրախանալ
  12. աշխարհը տալ մեկին – արտակարգ ուրախություն, երջանկություն պատճառել
  13. աշխարհի աչքը հանել – ամենքին զարմացնել (հեգնորեն) կյանքը վայելել
  14. աշխարհի հետ գնալ – հետևել ընդունված կարգին
  15. աշխարհից կուշտ – ամեն բանով լիացած
  16. աշխարհից գնալ, երթալ – մեռնել
  17. աշխարհովը մին անել, դառնալ – ամեն տեղ տարածել, հռչակել
  18. աշխարհով մեկ – ամբողջ աշխարհում, ամենուրեք