Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ բան•տար•կել

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

բանտը գցել, բանտարկության ենթարկել, ձերբակալել, կալանավորել ◆ Թավարբեկյանին թվաց… թե եկել են բանտարկելու։ (Արազի)
փակել, արգելափակել որևէ տեղում ◆ Թշնամին կարող է գիշերանց գալ և կրճի բերանը փակելով բանտարկել իրանց բերդի կամ նույնիսկ ձորի մեջ։ (Մուրացան)
(փխբ․) մեկին հարկադրաբար սպասել տալ որևէ տեղում

ազատազրկվել, բանտել, զնդանել, կալանել, կալանավորել, ձերբակալել, նստցնել (խսկց․), բռնել (ժղ․), բանտ դնել, բանտ գցել (նստել), զդան դնել (նստել), կալանքի ենթարկել (վերցնել), կալանքի տակ առնել (գվռ.), ծակը դնել, ծակը կոխել, ծակը մլել (բանտարկության ենթարկել, ազատությունից զրկել)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ imprison գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ сажать в тюрьму (ru) ‎(sažatʹ v tjurʹmu) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։