թարմ

Հայերեն

«թարմ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

• ՄՀԱ՝ [tʰɑɾm]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ թարմ 

Ստուգաբանություն

Բնիկ հնդեվրոպական՝ *trmo-` *ter- «քնքուշ, թույլ» արմատից. հմմտ. ալբաներեն trim «երիտասարդ», լատիներեն termes «կտրված ճյուղ, բողբոջ», այլև հունարեն τεράμων, τέρην` «քնքուշ»։

Ածական

1. նոր պատրաստված ◆ թարմ միս, թարմ հաց
2. որևէ կարգի չենթարկված, բնական վիճակում եղող ◆ թարմ միրգ
3. նոր չգործածված ◆ թարմ սպիտակեղեն
4. դեռաբույս, մատաղ ◆ թարմ կանաչ
5. զով, հով, հաճելիորեն սառն ◆ թարմ զեփյուռ
6. չակապանված, մաքուր ◆ թարմ օդ
7. չխամարած, չխունացած ◆ Նկարի գույները դեռ թարմ էին։
8. չմոռացված, հիշողության մեջ պահպանվող, հստակ ◆ Այդ երջանիկ օրերի հիշողությունը դեռ թարմ էր, անջնջելի։
9. չհոգնած, չբթացած, չխանգարված ◆ թարմ հիշողություն, միտք
10. նոր, առաջին անգամ արտահայտող ◆ թարմ մտքեր, կարծիք
11. նոր, դեռ ոչ ոքի հայտնի չդարձած, վերջին ◆ թարմ լուրեր, տեղեկություններ
12. երիտասարդ, դեռատի, մատղաշ◆ Մի արքայադուստր է եղել թարմ ու պայծառ։ (Ավետիք Իսահակյան)
13. հստակ, հնչուն (ձայնի մասին)
14. (խոհր․) մթերքը, ուտելիքը նոր է, թարմ

թարմ լավաշ

Հոմանիշներ

1. նոր (պատրաստված, չօգտագործված)
2. տե՛ս թարմաշունչ
3. տե՛ս մատղաշ
4. տե՛ս առույգ, կայտառ

Արտահայտություններ

1. թարմ ուժեր - երիտասարդ սերունդ, որ նոր է սկսում հասարակական գործունեությունը գործին չմասնակցած, դեռևս չհոգնած մարդիկ
2. թարմ հետքերով
3. թարմ մտքեր
4. թարմ միս

Բաղադրյալ բառեր
թարմա թարմաբար թարմաբեր թարմաբույր թարմագեղ թարմագեղություն թարմադեմ թարմաժպիտ թարմահող թարմանալ թարմաշունչ թարմատար թարմատի թարմացնել թարմացվել թարմացում թարմացուցիչ թարմերամ թարմերես թարմորեն թարմություն թարմունակ թարմունակություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ fresh, sweet, breezy գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ свежий (ru) ‎(svežij), парной (ru) ‎(parnoj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։