կարկուտ

Հայերեն

«կարկուտ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

• ՄՀԱ՝ [kɑɾˈkut]

կարկուտ

Դասական ուղղագրութեամբ՝ կարկուտ

վանկեր՝ կար•կուտ 

Ստուգաբանություն

Բնիկ հնդեվրոպական՝ *gəgrōdo-՝ *grōd-/*grəd- «կարկուտ» արմատից. հմմտ. լատիներեն grando, հին սլավոներեն grado «կարկուտ»։

Գոյական

1. մթնոլորտային տեղում՝ սառցե հատիկների ձևով, որոնք օդում սառած անձրևի կաթիլներ են
2. խոսքերի՝ բառերի տարափ (փխբ․)
3. գնդակների տարափ (փխբ․)

Հոմանիշներ

1. կարկտահատ, կարկտահատիկ, (գվռ․)՝ խլորիկ, պոլոլ, ճլլեկ, սիլիկ, պոպոռ, պումբուռ(ն), պղպջակ, բանջարբուսակ, պիպեռ

Արտահայտություններ

1. կարկուտ թափել գլխին - մեկի վրա բարկանալով սպառնալ
2. կարկտի պես վրա տալ
   1. արագ-արագ խոսել
   2. արագորեն հարձակվել՝ զարկել՝ խփել
3. կարկտի պես տեղալ - շատ առատ տեղալ՝ թափվել
4. կարկտի տակ ընկած - կյանքում ձախողված՝ դժբախտացած, կյանքից ծեծկված՝ դառնացած, թշվառ, դժբախտ
5. կարկուտ անել՝ գալ՝ դնել - կարկուտ տեղալ, կարկտել
6. կարկուտը տանել - կարկտահարությունից փչանալ, կարկտահարվել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ hail գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ dolu իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ град (ru) ‎(grad) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ grèle Զազայերեն՝ torge (diq)

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Ֆարիդ Գրիգորյան, Ռազմագիտական տերմինների դպրոցական հայերեն-ռուսերեն թարգմանական-բացատրական բառարան (Մակմիլան-Արմենիա), Երևան, 2006 — 144 էջ։
• Մ․Խ․ Պողոսյան, Ֆրանսերեն-հայերեն ագրոէկոլոգիական և անտառագիտական տերմինների համառոտ բառարան (ՀԳԱ), Երևան, 2005 — 144 էջ։

Վիքիպեդիայում հոդված կա հետևյալ թեմայով՝ Կարկուտ: