Հայերեն

«հարգել» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝ յարգել

վանկեր՝ հար•գել

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

հարգանք տածել մեկի նկատմամբ, ճանաչել՝ գնահատել մեկի արժանանիքները՝վաստակել և այլ ◆ Փոքրե՛ր հարգեցե՛ք մեծերին։
հարգանք մատուցել, մեծարել, հարգանքն արտահայտել ◆ Բոլորը հոտընկայս հարգեցին հանգուցյալի հիշատակը։
նկատի առնելով՝ հաշվի առնելով որևէ հանգամաք արդարացնել մի բան ◆ Հիվանդության մասին իմանալով՝ հարգեցին բացակայությունը։
համաձայնել, ընդունել ◆ Ռեկտորատը հարգեց դեկանատի միջնորդությունը։

մեծարել, գնահատել, ակնածել, երկյուղածել, պատիվը պահել, պատիվ տալ(ժղ․)՝ բանի տեղ դնել, գլխի վրա դնել, գլխի վրա պահել, (գռհկ․)՝ ոտները ջուր անել՝ խմել, ոտները լվալ՝ ջուրը խմել, ղադրը իմանալ (գվռ․)
համաձայնել, ընդունել, բավարարել

Բաղադրյալ բառեր
հարգելի

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ respect գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ уважать (ru) ‎(uvažatʹ), уважить (ru) ‎(uvažitʹ), чтить (ru) ‎(čtitʹ), почитать (ru) ‎(počitatʹ), почтить (ru) ‎(počtitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։