պատուհաս
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [pɑtuˈhɑs]
Դասական ուղղագրութեամբ՝ պատուհաս
վանկեր՝ պա•տու•հաս
Ստուգաբանություն[խմբագրել]
Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ pātufrās. հմմտ. միջին պարսկերեն pātufrās, pātafrās:
Գոյական
- աղետ, մեծ վնասներ հասցնող փորձանք, շարք
- որևէ արարքի հանցանքի՝ մեղքի ծանր հատուցում, պատրժ
- (փխբ․) պատժող (մարդ) նորից խմում էին, փառաբանելով Ալիալլայի թշնամիների պատուհասի, խանության հենարանի խիզախությունը Մուշեղ Գալշոյան
- (փխբ․) գլխացավանք, փորձանք էս տղան պատուհաս դարձավ մեր գլխին
Հոմանիշներ[խմբագրել]
- աղետ, փորձանք, չարիք, կրակ (փխբ․), (ժղ․) աստծու կրակ (պատիժ), կրակ ու պատիժ, պատիժ ու կրակ, կրակ ու ցավ, սևամուր
- պատիժ, կրակ ու պատիժ, պատիժ ու կրակ, կրակ ու ցավ
- (փխբ․) գլխացավանք, փորձանք
Արտահայտություններ[խմբագրել]
| Ի արտաքին հոլովում | ||
| Եզակի թիվ | Հոգնակի թիվ | |
| Ուղղ. | պատուհաս(ը) | պատուհասներ(ը) |
| Սեռ. | պատուհասի | պատուհասների |
| Տր. | պատուհասի(ն) | պատուհասների(ն) |
| Հայց. | պատուհաս(ը) | պատուհասներ(ը) |
| Բաց. | պատուհասից | պատուհասներից |
| Գործ. | պատուհասով | պատուհասներով |
| Ներգ. | պատուհասում | պատուհասներում |
| Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ[խմբագրել]
Թարգմանություն
Աղբյուրներ[խմբագրել]
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։