Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վրէժ

վանկեր՝ վ(ը)•րեժ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Փոխառություն իրանական աղբյուրից, բայց բուն աղբյուրը և որոշ մանրամասնություններ պարզված չեն։

կանխամտածված չարիք՝ վնաս՝ որպես հատուցում իրեն պատճառված անպատվության՝ չարիքի և այլնի, անցյալում մարդուն պատճառած չարիքի համար հատուցման ակտ ներկայացնող գործողություն, որն իրագործում է ըստ «Ակն ընդ ական, ատամն ընդ ատաման» սկզբունքի, փոխհատուցում, հատուցում
փոխհատուցման բուռն ցանկություն՝ մտադրություն՝ ձգտում
(խսկց․) քեն

վրեժ առնել` լուծել` հանել - չարիքը` անպատվության` վատ արարքը են փոխհատուցել, գործած չարիքի համար փոխադարձաբար պատժել` հատուցել

Բաղադրյալ բառեր
վրեժխնդիր վրեժխնդրություն վրիժառու վրիժառություն

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Խմբագրությամբ Ի․ Ս․ Կոնի, Բարոյագիտական բառարան, Երևան, ««Հայաստան» հրատարակչություն», 1985 — 200 էջ։
Ա․ Ա․ Նալչաջյան, Հոգեբանական բառարան («Լույս» հրատարակչություն), Երևան, 1984 — 240 էջ։