քաղ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [kʰɑʁ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ քաղ

վանկեր՝ քաղ 

Գոյական

1. քաղաքական կամ քաղաք բառերի առաջին վանկը , որով կազմվում են շատ նոր հապավումներ՝ քաղբաժին, քաղղեկ

Ստուգաբանություն

Ծագումն անհայտ է։

Գոյական

1. (հնց․)՝ արու այծ, նոխազ, քոշ
2. անասունների զուգավորման շրջանը՝ ժամանակը
3. (հրտ․) ծալված մամուլները գրքային բլոկի մեջ համահավաքելու պրոցես

Հոմանիշներ

1. նոխազ, քոշ
2. բզաք
3. տե՛ս զուգավորություն

Արտահայտություններ

1. քաղի գալ- կտղանքի շրջանում լինել (կովերի մասին)
2. քաղ ուտել- զուգավորվել

Բաղադրյալ բառեր
մարդապայքաղից եղջերվաքաղ ուղտաքաղ քաղյան փշաքաղ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ козёл (ru) ‎(kozjól), течка (ru) ‎(tečka), подъемка (ru) ‎(podʺjemka) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Ստուգաբանություն

Բնիկ հնդեվրոպական՝ *squel-` *sk՛el- «կտրել, կիսել, ճեղքել» արմատից. հմմտ. հունարեն σκάλλω:

Գոյական

1. ձեռքերով հատ-հատ պոկելը (պտուղների՝ տերևների մասին) ◆ Ծխախոտի միջին քաղի տերևները լինում են 15-20 սմ երկարությամբ։
2. որևէ գործիքով հարելը՝ հնձելը ◆ Երգ ասելով ◆ քաղ են անում Մարգերի մեջ ցորափայլ Հովհաննես Թումանյան
3. այգեկութ ◆ Այգու քաղը սկսվեց
4. բերքահավաք
5. բերքահավաքի ժամանակը
6. քաղվածաբար կարդալը
7. արտում բուսած մոլախոտ, որ քաղհանում են
8. քաղհան
9. (տպգր․)՝ ծալված մամուլները գրքային բլոկի մեջ հավաքելը
10. քաղած բանը (պտուղ, հունձ, խոտ)

Հոմանիշներ

1. հունձ, հունձք (հնց․), քաղոց (ժղ․),
2. տե՛ս մրգահավաք, պտղահավաք
3. տե՛ս այգեկութ
4. տե՛ս բերքահավաք
5. տե՛ս քաղհան

Արտահայտություններ

1. քաղ անել
   1. քաղհանել, քաղհան անել
   2. քաղվածաբար ընթերցել՝ կրկնել
   3. անասունների՝ հատ-հատ խոտ պոկելով արածել
   4. հնձել, քաղել
2. քաղ գցել-սկսել քաղել
3. քաղն ընկնել- քաղելն սկսվել

Բաղադրյալ բառեր
քաղհանել քաղել վիշապաքաղ ձկնաքաղ պատառաքաղ ծաղկաքաղ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ сбор (ru) ‎(sbor), покос (ru) ‎(pokos) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [kʰɑʁ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ քաղ 

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Գ. Պարիս, Պոլիգրաֆիական և հրատարակչական տերմինների ռուս-հայերեն համառոտ բառարան, Երևան, «Հայպետհրատ», 1953 — 136 էջ։