Հայերեն

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Աստվածաշնչի քսանեւերեքերորդ գիրքը, որը բաղկացած է վաթսունվեց գլուխներից
մարգարեի անուն, որը նախազգուշացրեց Եզեկիային իր մահկանացու հիվանդության և իր կյանքի տասնհինգ տարի ավելացման հրաշքի մասին

Աստվածաշնչի գիրքը

հոլանդերեն։ Jesaja (nl) ար
հունարեն։ Ησαΐας (el) ար ‎(Isaḯas)
հին։ Ἠσαΐας ար ‎(Ēsaḯas)
հունգարերեն։ Ézsaiás (hu)
ճապոներեն։ イザヤ書 ‎(Izaya sho)
նորվեգերեն։ Esaias (no) ար
շոտլանդերեն։ Isaiah
շվեդերեն։ Jesaja ը
ուելսերեն։ Eseia (cy) ար
չեխերեն։ Izajáš ար
չինարեն։
մին դոնգ։ 以賽亞書, 以赛亚书 ‎(Ī-suói-ā-cṳ̆)
պորտուգալերեն։ Isaías (pt) ար
ռումիներեն։ Isaia (ro) ար
ռուսերեն՝ Книга пророка Исаии (ru) ‎(Kniga proroka Isaii), Исайя (ru) ‎(Isajja) (Kniga proroka Isaii), (Isajja)
սլովակերեն։ Izaiáš ար
սլովեներեն։ Izaija (sl) ար
սուահիլի։ Isaya (sw)
ւարայերեն։ Isaíyas
ֆարյորերեն։ Esaias (fo) ար
ֆիններեն։ Jesaja (fi)
ֆրանսերեն։ Isaïe (fr) ար