ազատվել

Հայերեն

Պատկեր:Armenian Sign Language (ArSL) - ազատվել - to be fired.webm

«ազատվել» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

«Ազատվել» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

• ՄՀԱ՝ [ɑzɑtˈvɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ ազատուել

վանկեր՝ ա•զատ•վել 

Բայ

1. Ղարաբաղ, Լոռի՝ ազատել բայի կրավորականն ու չեզոքը
2. կաշկանդումներից՝ կալանքից դուրս գալ ◆ Հրացանը բաց թողի, ասի խտտիցն ազատվեմ: Հովհաննես Թումանյան ◆ Կալանավորը որոշել է ազատվելու հենց առաջին օրը մենամարտի կանչել ախոյանին։ (Ակսել Բակունց)
3. (խսկց․) ծննդաբերել ◆ Լուսիկն ազատվում է, մի սիրուն, շարմաղ, ոսկեգանգուր տղա է ծնում։ Հովհաննես Թումանյան
4. իրենից թոթափել, իր վրայից գցել, բեռից ազատվել
5. քաղաքականապես ազատ դառնալ, ազատագրվել ◆ Գաղութային վիճակից ազատվել:
6. հեռանալ (աշխատանքից, պաշտոնից)

Հոմանիշներ

1. ազատագրվել, փրկվել
2. արձակվել, հեռացվել, հանվել, վտարվել
3. արձակվել
4. զերծվել
5. փրկվել, պրծնել, (խսկց․) աչքից էլ պրծնել (ընկնել)՝ աչքացավից էլ, գլուխ թափել, գլուխն ազատել, դժվար տեղից դուրս գալ
6. ծննդաբերել

Արտահայտություններ

1. ազատվելու դուռ - փրկվելու ելք՝ հնար՝ ճար ◆ Տեսա՝ էլ ազատվելու դուռ չկա։ Հովհաննես Թումանյան

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ ազատվել Ենթակայական դերբայ ազատվող Հարակատար դերբայ ազատված Համակատար դերբայ ազատվելիս Անկատար դերբայ ազատվում Վաղակատար դերբայ ազատվել Ապակատար դերբայ ազատվելու Ժխտական դերբայ ազատվի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա ազատվում եմ ազատվում ես ազատվում է ազատվում ենք ազատվում եք ազատվում են Անկատար անցյալ ազատվում էի ազատվում էիր ազատվում էր ազատվում էինք ազատվում էիք ազատվում էին Ապակատար ներկա ազատվելու եմ ազատվելու ես ազատվելու է ազատվելու ենք ազատվելու եք ազատվելու են Ապակատար անցյալ ազատվելու էի ազատվելու էիր ազատվելու էր ազատվելու էինք ազատվելու էիք ազատվելու էին Վաղակատար ներկա ազատվել եմ ազատվել ես ազատվել է ազատվել ենք ազատվել եք ազատվել են Վաղակատար անցյալ ազատվել էի ազատվել էիր ազատվել էր ազատվել էինք ազատվել էիք ազատվել էին Անցյալ կատարյալ ազատվեցի ազատվեցիր ազատվեց ազատվեցինք ազատվեցիք ազատվեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի ազատվեմ ազատվես ազատվի ազատվենք ազատվեք ազատվեն Անցյալի ապառնի ազատվեի ազատվեիր ազատվեր ազատվեինք ազատվեիք ազատվեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կազատվեմ կազատվես կազատվի կազատվենք կազատվեք կազատվեն Անցյալի ապառնի կազատվեի կազատվեիր կազատվեր կազատվեինք կազատվեիք կազատվեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի ազատվեմ պիտի ազատվես պիտի ազատվի պիտի ազատվենք պիտի ազատվեք պիտի ազատվեն Անցյալի ապառնի պիտի ազատվեի պիտի ազատվեիր պիտի ազատվեր պիտի ազատվեինք պիտի ազատվեիք պիտի ազատվեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի ազատվի՛ր ազատվե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
ազատվելիք

Թարգմանություններ

ազատվել
անգլերեն՝ get free, become free, make oneself free, get off with գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ desde իտալերեն՝ da հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ od պորտուգալերեն՝ a partir de ռուսերեն՝ освобождаться (ru) ‎(osvoboždatʹsja), освободиться (ru) ‎(osvoboditʹsja), избавиться (ru) ‎(izbavitʹsja), освободиться (ru) ‎(osvoboditʹsja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ à partir de

ծննդաբերել (խոսակցական)
անգլերեն՝ be delivered of, give birth գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

պրծնել, դուրս պրծնել (խոսակցական)
անգլերեն՝ get rid of, rid oneself of գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

գլուխը պրծացնել (խոսակցական)
անգլերեն՝ escape գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։