Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ա•լան-թա•լան

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Արարատյան, Թբիլիսի, Ղարաբաղ, Մուշ, Կարին՝ (ժղ․) կողոպուտ, ավարառություն ◆ Ո՛չ ամոթ մնաց, ո՛չ գութ, ամեն տեղ ալան-թալան, կողոպուտ։ Լևոն Միրիջանյան
(փխբ․) անտերություն, անկարգություն, անիշխանություն ◆ Աշխարհքն ալան-թալան խո չէ։ (Գարեգին Սևունց)

կողոպուտ, թալան, հափշտակություն, գողություն, ավար, ավարառություն, կողոպտություն, կողոպտանք, (հին) կապուտ, ապուռ, (գվռ․) գերփանք, զբլթորոս, կրոց, առուավար

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ rapina հոլանդերեն՝ beroving հունարեն՝ շվեդերեն՝ rån պորտուգալերեն՝ roubo ռուսերեն՝ грабеж (ru) ‎(grabež), разбой (ru) ‎(razboj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ vol

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։