աղուն

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [ɑˈʁun]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ աղուն

վանկեր՝ ա•ղուն 

Գոյական

1. Ղարաբաղ՝ աղալու համար պատրաստված հացահատիկ ◆ Ոմանք աղուն էին բերում ջաղացպան Անդրու մոտ։ (Ակսել Բակունց) ◆ Ու լայն ամբարն աղուններուն երբ բացվի՝ բերկրություն թող ըլլա։ (Դանիել Վարուժան)
2. տե՛ս ակռահատիկ
3. (խոհր․) վերամշակման համար նախատեսված հացահատիկ

Հոմանիշներ

1. աղոն, դան

Արտահայտություններ

1. աղունն աղալ -
   1. աղունը, մաքրած հացահատիկը ջրաղացում աղալ ◆ Իմ ընկերնե՛ր, իմ ա՛ջ ձեռներ, եկե՛ք, տարե՛ք իմ աղունն աղացեք: Հովհաննես Թումանյան
   2. խիստ ծեծել ◆ Վեր կկենամ, աղունդ կաղամ։ Սահակ Ամատունի
2. աղուն անել -
   1. հացահատիկը, ցորենը մաղելով մաքրել, փռել, չորացնել, նախապատրաստել աղալու ◆ Հարսը աղուն էր անում։ Սահակ Ամատունի
   2. մեկի շուրջը պտտվել, պտույտ գալ ◆ Ընչանք ե՞րբ պտի թխսի պես աղուն անես գլխիս։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ Ուրուրի պես աղուն արա գլխին։ (Պերճ Պռոշյան)
   3. Ղարաբաղ՝ մի բան անկարգ ցրել, թափթփել ◆ Գրքերդ խի ես աղումնը ըրալ։ (Ձեռագիր)
3. աղուն-աղուն անել - պտույտ գործել
4. աղուն ունենալ աղալու -
   1. խնդիրք ունենալ, մեկին մի բան խնդրել, ասելիք ունենալ ◆ Էս ի՞նչ խորհուրդ եք կապել, էլի մի աղուն կունենաք աղալու: (Պերճ Պռոշյան) ◆ Դե ասա, տեսնենք, էլի մի աղուն կունենաս աղալու։ Սահակ Ամատունի
   2. մեկի գլխին չարիք՝ փորձանք բերել ◆ Էս ի՞նչ խորհուրդ եք կապել, էլի մի աղուն կունենաք աղալու։ (Պերճ Պռոշյան)
5. աղունն աղալ մեկի - խիստ ծեծել
6. աղունն աղալ (իր) - իր գործն առաջ տանել
7. Արարատյան՝ գժի աղունն աստված կաղա (առած) - անհոգ մարդ է, բայց գործը միշտ հաջող է գնում
8. ես աղա, դու աղա, մեր աղունն ո՞վ աղա… (առած) - մենք որ չաշխատենք, մեր գործն ո՞վ կանի

Ի արտաքին հոլովում
	Եզակի թիվ	Հոգնակի թիվ
Ուղղ.	աղուն(ը)	աղուններ(ը)
Սեռ.	աղունի	աղունների
Տր.	աղունի(ն)	աղունների(ն)
Հայց.	աղուն(ը)	աղուններ(ը)
Բաց.	աղունից	աղուններից
Գործ.	աղունով	աղուններով
Ներգ.	աղունում	աղուններում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ grist, grinding գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ помольное зерно (ru) ‎(pomolʹnoje zerno) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Ածական

1. Վան՝ աղը շատ, աղի

Արտահայտություններ

|}

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։