ամալ

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ ամալ

վանկեր՝ ա•մալ 

ամալ1[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Բնիկ հնդեվրոպական՝ * sьmā-՝ * sem- «ջուր քաշել, լցնել» արմատից. հմմտ. հունարեն άμη՝ «դույլ», άμίς՝ «գիշերաման», հին իռլանդերեն sem «դուրս թափվել», լիտվերեն sémti «հեղուկ քաշել, լցնել» (ըստ Պետերսոնի):

Բայ

(հին) (գրք․) թափել

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

Թարգմանություններ[խմբագրել]

ամալ2[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Գոյական

  1. Լոռի, Ղարաբաղ, Թբիլիսի, Ուրմիա՝ հնար, միջոց, արարք (վատ)
  2. (ռազմ․) բելգիական ինքնաձիգ ատրճանակ

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. ամալ անել -
    1. զորանալ, աճել, կազդուրվել ◆ Ըրեխեն մի քիչ ամալ ա արել։ (Ձեռագիր)
    2. Ղարաբաղ՝ հնար, միջոց գործադրել ◆ Մին ամալ անեմ, ըրմանաս։ (Ձեռագիր)
  2. ամալ աջալը կտրել - հույսը՝ ակնկալիքը կտրել ◆ Թե ըտենց պիտի անեիր, ո՞ւր էիր ամալ աջալս կտրում, հետդ քաշ տալով բերում։ (Պերճ Պռոշյան)
  3. ամալ գալ, ամալի գալ -
    1. տե՛ս ամալ անել
    2. գլուխ գալ, հաջողվել, իրականանալ ◆ Հինչ ըրե, չըրե ամալ չեկավ, առած ապրանքս լոխ ծերքաս խլեցին։ (Խաթաբալա) ◆ Հիմի վուր հիդ ամալի էկա, իմ խաթր ու պատիվը շատ ունին։ (Գարեգին Սևունց)
    3. առողջանալ, կազդուրվել ◆ Մեկ քանի օրից հետո մի քիչ ամալ էկա, գլխիս ցավը քիչ-քիչ կտրվեց։ (Խաչատուր Աբովյան)

Թարգմանություններ[խմբագրել]

ամալ3[խմբագրել]

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

  1. Սասուն՝ այնպես ◆ Իմալ էգիր իս, ամալ կմնա։ ՍԾ
  2. Բուլանըխ՝ տեսակ, այդպիսի ◆ Տղեն ըսենց ուր մամուն, տու ծուռ իս, էտ ամալ ջղիլ (խոսակցություն) կանիս։ (Ձեռագիր)

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

Թարգմանություններ[խմբագրել]

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Տրունիկով Բ․, թարգմ․՝ Սերգեյ Ներսիսյան, Հրազենի ռազմագիտական հայերեն բառարան (Իրավունք), Երևան, 2009 — 189 էջ։