Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ անհուսալի վանկեր՝ ան•հու•սա•լի

Կազմություն

Նախածանց՝ ան-, արմատ՝ հույս, վերջածանց՝ -ալի:

հույս չներշնչող, փրկություն չունեցող ◆ Հիվանդի վիճակը գրեթե անհուսալի է։ Սերո Խանզադյան
կասկածելի, երկընտրական
անվստահելի, հավատ չներշնչող, հույսերը չարդարացնող ◆ Անհուսալի տարր է… հայրը քաղաքական բանտարկյալ է, ինքը թողել է կնոջը։ (Բոգդան Վերդյան)
անբարեհաջող, ձախող ◆ Այդպես նրան թվում էր Ղազվինում, իսկ Ռեշտում նրա խաղը բոլորովին անհուսալի ընթացք ստացավ։ (Գարեգին Սևունց)
(փխբ․) ծանր, դժվարին, անելանելի

անհուսալի գումարներ - կորած, չվերադարձվող դրամ ◆ Պարտքերը դուրս են գրվում առանց որևէ գլխացավանքի, որպես «անհուսալի գումարներ»։ (Մամուլ)

Բաղադրյալ բառեր
անհուսալիորեն անհուսալիություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ despairing, precarious, irredeemable, bleak գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ безнадёжный (ru) ‎(beznadjóžnyj), ненадёжный (ru) ‎(nenadjóžnyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։