աչքդ տրաքի

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

  1. (խսկց․) անիծական խոսք է չար աչքի դեմ։ ◆ Օ՜, քո չար աչքից ազատում չկա․ ա՛չքդ տրաքի,-անիծում էր մտքում պառավը։ ◆ -Էս ի՜նչ պատուհաս է․․․ Աչքով կերան մեզ, աչքները տրաքի։ Ստեփան Զորյան ◆ Հանդիմանական, նաև փաղաքշական արտ․ է․ ◆ Վա՜յ, աչքդ ճաքի՜, ի՜նչ լավ ասիր, / Խնոցի հեծնո՜ղ, գըրողի՜ գզիր։ Դերենիկ Դեմիրճյան Աչքդ ճա՜քի, Կարիք-Մայրիկ, / Ի՜նչ սիրուն ես, ի՜մ անուշիկ։ Աչքդ փակեցիր բացիր։

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։