Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ բա•լա•բան

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Փոխառություն թյուրք-թաթարական աղբյուրից՝ balaban:

Արարատյան, Թբիլիսի, Ղարաբաղ՝ տե՛ս թմբուկ ◆ Բալաբանին դմբոցը, զուռնին ծվվոցը, ծկլթոցը ասմանը յեր իլավ։ (Տմբլաչի Խաչան) ◆ Կայծակի թվանքները, ամպի բալաբան շատ մարդի սրտին ահ ու դող կտան։ (Խաչատուր Աբովյան)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։