բանատեղ

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ բա•նա•տեղ 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Գոյական

  1. Մեղրի՝ բանելու, աշխատելու տեղ, գործատեղ ◆ Սոսը էտոցն էլ խրեց մեջքը ու գնաց փոխարա բանատեղ Վարդիթերենց հիքին փորելու։ (Պերճ Պռոշյան)
  2. Արարատյան՝ խոսակցության առարկա ◆ Աշխարհք չընկնեիր, որ էսօր․․․ աշխարհքի մեջ խոսելու բանատեղ չլինեիր։ (Պերճ Պռոշյան)
  3. Խոտուրջուր՝ զբաղմունք ◆ Դուն ալ բան չունես, բանատեղ փետա կենես։ Մհ
  4. նշանադրության հանդես, խրախճանք

Հոմանիշներ[խմբագրել]

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. բանատեղ դառնալ, լինել -
    1. պատճառ՝ առարկա դառնալ ◆ Ես ոնց որ տեսնում եմ, դու օրեցօր գրի բանատեղ ես դառնում։ (Պերճ Պռոշյան)
    2. բարդանալ (վերքի, հիվանդության մասին) ◆ Փուշը մտել էր եղնգի տակը, մատը ուռեց, բանատեղ ըլավ։ Սահակ Ամատունի ◆ Մի պզուկ դուրս եկավ, քանի գնաց, բանատեղ դառավ։ Սահակ Ամատունի
  2. բանատեղ գցել, դնել - բանի տեղ դնել, կարևորություն տալ, ուշադրության առնել ◆ Ես նրա խոսքը բանատեղ չեմ քցի։ (Հրաչյա Աճառյան) ◆ Շողոն ո՞վ ա, որ ասածն էլ բանատեղ ես քցում։ (Ձեռագիր)
  3. Արարատյան՝ բանատեղ անել - մի չնչին բանից վերք կամ հիվանդություն առաջ բերել ◆ Ականջդ փեդով շատ մի քչփորիլ, բանատեղ կանես։ Սահակ Ամատունի

Թարգմանություններ[խմբագրել]

Աղբյուրներ[խմբագրել]