բեռնակիր

Հայերեն

վանկեր՝ բեռ-նա-կիր 

Գոյական

1. շալակով բեռներ փոխադրող բանվոր

Հոմանիշներ

1. մշակ, համ(բ)ալ
2. բեռնաբարձ, բեռնաբեր, բեռնորդ, կահակիր (հզվդ․)
3. կահավար, ստանձնակիր, ստանձնավոր, կարասակիր (հնց․)
4. շալատար, շալակվոր, շալվոր (մարդ) (բրբ․)
5. բեռնաքար, բարձկան, գրաստ (անասուն)
6. բեռնատար (մեքենա, գնացք, սավառնակ)
7. (նորբ․) բանվոր, շալակատար, համալ

Արտահայտություններ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ porter, carrier, pack animal, truck, lorry, worker, laborer գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ Носильщик (ru) ‎(Nosilʹščik), грузчик (ru) ‎(gruzčik) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Ածական

• բեռ կրող
• բեռնատար

Հոմանիշներ

• մշակ, համ(բ)ալ
• բեռնաբարձ, բեռնաբեր, բեռնորդ, կահակիր (հզվդ․)
• կահավար, ստանձնակիր, ստանձնավոր, կարասակիր (հնց․)
• շալատար, շալակվոր, շալվոր (մարդ) (բրբ․)
• բեռնաքար, բարձկան, գրաստ (անասուն)
• բեռնատար (մեքենա, գնացք, սավառնակ)

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ грузовой (ru) ‎(gruzovoj), грузовик (ru) ‎(gruzovik), выючный (ru) ‎(vyjučnyj), ломовой (ru) ‎(lomovoj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։