Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ բյու•րոկ•րատ•իա

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

դասակարգային հասարակության մեջ կառավարման համակարգ, որ իրականացվում է կյանքից կտրված ու տիրող դասակարգերի շահերը պաշտպանող աստիճանավորների միջոցով
բարձր աստիճանավորների կազմը այդպիսի կարգերում
(բրվք․) կառավարման համակարգ, որտեղ կարևոր որոշումների զգալի մասն ընդունվում է չընտրված պաշտոնյաների (այսինքն՝ մասնագիտական բյուրոկրատների) կողմից՝ հաճախ զուգորդվելով համալիր վարչական ընթացակարգերով
(տնտգ․) հասարակության մեջ սոցիալական կազմակերպությունների ձև, որոնցում գործադիր իշխանության կենտրոնները անկախ են հասարակության անդամների հսկողությունից
նեղ արտոնյալ աստիճանավոր-վարչական խավ

Բաղադրյալ բառեր
բյուրոկրատ բրուրոկրատաբար բյուրոկրատական բյուրոկրատացնել բյուրո բյուրոկրատություն բյուրոկրատիզմ բյուրոկրատորեն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ bureaucracy գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ бюрократия (ru) ‎(bjurokratija) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սուսաննա Ասիկյան, Սոցիոլոգիա (Անգլերեն-հայերեն բացատրական բառարան), Երևան, ««Զանգակ» հրատարակչություն», 2015 — 208 էջ։
Հարություն Ալեքսանյան, Ելեն Գոլդբերգ, Բարեվարքության եզրույթների բառարան, Երևան, «Էդիթ Պրինտ», 2016 — 128 էջ։
Ռ․ Ա․ Վարդանյան, Պատմական իրադարձությունների տերմինների համառոտ բառարան, Վանաձոր, 2007 — 113 էջ։