գործի՛դ գնա

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. հեռացի՛ր, մի՛ խառնվիր ◆ —Դու ո՞վ ես այստեղ, գործի՛դ գնա, դրանք ի՛մ խնդիրներն են։ {{օրն|Անցել է, որդի, քո բանին գընա, / Մըսրա թագավոր ձենդ կիմանա։|ՀԹ} ◆ —Դուն քու գործի՛դ նայե, ճա՛նըմ [ջա՛նըմ], ատիկա քեզի չի՛ խառնվիր [«չի վերաբերում»]։
  2. (գործի՛դ կաց) մեկից ազատվելու, մեկին իրենից հեռացնելու արտահայտություն է ◆ —Գործիդ գնա, ի՜նչ պարտք, ի՜նչ բան։ ◆ —Դա արդեն ամուսնու խնդիրն է․ դու քո գործի՛ն կաց։

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։