Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

Արտասանություն[խմբագրել]

վանկեր՝ դեռ

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *dhers-՝ *dher- «պահել» արմատից, որտեղից՝ դարել, դադար։

մինչև այժմ ◆ Նա դեռ չի եկել։
այժմ, ներկայումս ◆ Նա դեռ սովորում է։
արդեն ◆ Դեռ մանուկ հասակում նա սկսեց ստեղծագործել։
որոշ ժամանակով, առայժմ, միառժամանակ ◆ Հրամանատարները գնացին խորհրդակցության, իսկ նրանք, օգտվելով դրանից, դեռ խաղում են։ (ՍՀ)
դարձյալ, էլի ◆ Դեռ ինչեր ենք տեսնելու։
դեռևս տվյալ դեպքի համար ◆ Դա դեռ քիչ է։
նախ և առաջ ◆ Դեռ գործն սկսենք, մնացածի մասին հետո կմտածենք։
գործ է ածվում (ավելի հաճախ էլ-ի հետ) սպասածին` հարկ եղածին հակառակ լինելը ցույց տալու համար ◆ Դեռ խոսում (էլ) է։

մինչև իսկ, նույնիսկ, անգամ ◆ Կարծեմ դպրոցից հետո դեռ բանվորական կաթսայում էլ կոփվել է։ (Բ. Կարապետյան)

Բաղադրյալ բառեր
մինչդեռ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ yet գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ еще (ru) ‎(ješče), пока (ru) ‎(poka), еще (ru) ‎(ješče), еще раз (ru) ‎(ješče raz), до сих пор (ru) ‎(do six por) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։