Jump to content

երկնքից ընկնել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. հեշտ ձեռք բերվել (առավելապես ժխտական)  Նա մինչև անգամ ամաչում էր օրը ցերեկով փողոցի մեջ, բաց երկնքի տակ գտնվելու համար։ (Մ․ Սարգսյան)  Տնաշենները էնպես են բանեցնում (ձին), կարծես ամեն անգամ երկնքից է ընկնում: (Հրանտ Մաթևոսյան)  Այս ամենը երկնային մանանա չէ և երկնքից չի թափվելու:...Սրանցից յուրաքանչյուրը ծանրագույն խնդիր է ամեն մի երկրի համար։ «Հայաստանի Հանրապետություն»  «Մսուրին կերը, հացին ալյուրը երկինքեն չի թափիր, պիտի բանինք որ ուտենք»:Մնձ  - Քեզ ի՞նչ կա դո՞ւ ինչի մասին պիտի մտածես. քու ապրուստը երկնքիցը ա թափվում, իրան-իրան ա գալի։  - Հենց գիտում ի թե՝ Վանին որ իրա հուսումովը գեղ մտնի, էն ա փողը երկնքիցը վեր ա թափվելու: (Մուրացան)
  2. պատահաբար հայտնվել. ստացվել (առավելապես ժխտական հարցական)  Միամիտ և անմեղ տեսքով հարց էին տալիս իրար պարոնայք նավթարդյունաբերողները, կարծես այդ հարցը երկնքից վայր ընկավ: Սուրեն Սպանդարյան  Իսկ այդպիի մարդը երկնքից չի ընկնում։  Նա դաստիարակվում է աշխատանքի բոցում, կոլեկտիվում։ Երեկոյան Երևան  - Հայդուկ ես եղել։ Իսկ մենք քո կարծիքով երկքի՞ց ենք ընկել: Խաչիկ Դաշտենց  Շփոթվեց այնպես, կարծես երկնքից էի իջել: Ստեփան Զորյան  Այս օրերս բոլորովին պատահմամմբ, կարծես երկնքից վայր ընկավ ձեռս ընկավ «Отечеств. записки» գլուխն ու պոչը կտրած մի համարը։ (Ալեքսանդր Ծատուրյան)  Երկինքնեն դերասանուհի չէր իյնար: Արփ  Դե նրանք հո երկնքից չե՞ն իջել:Մեր միջից են։ «Հայաստանի Հանրապետություն»  Մտածում էի՝ անյտեղ երկնքի՞ց է թափվում գարեջուրը, (բերողները) չկա՞ն։ «Գրական թերթ»
  3. (բրբ․) որպես հոյակապ կերտվածք հանդիպել  Բայց այդտեղ նա նման էր երկնքից իջած էակի։ (Մկրտիչ Արմեն)  Ան մեկալը, նշանածը էրկինքե՞ն իջած ք, չէ նե իզնե («թե՞ ինձմե») աղվոր է։ Եր  Հովիվները իրարու գլուխ են պատռած, երկինքեն ինյալիք կնոջ մը տիացումին համա։ Հակոբ Օշական  Հրաշագործ մըն է ան՝ երկինքեն իջած, / Կը բուժե, կ'ապաքինե ցավերը հինցած։  - Ա՛յ հեր, իմը կա՝ սա՛ ա, չկա՝ սա՛ ա, որ երկնքից վեր էկած իսեղեն աղջիկ ըլնի՝ պետքը չի՛:(Մախոխի հեքիաթ)  Երգյինքյա կաթածու նման օ՛զըմ ա վեր («որ») աուրան պեմբայըմ պահին։

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։