եփած կերակրի վրա սառը ջուր լցնել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. (գրեթե) հաջողված գործը փչացնել, եփած կերակրի վրա պաղ ջուր լցնել ◆ - Էն հրամանաթղթերը էսքան խալխի միջին կարդաք, տեսնենք ի՞նչ պատճառով եփած կերակրի վրա սառը ջուր լցրին: (Պերճ Պռոշյան) ◆ - Նա ինձ պես անպիտան չի, որ եփած կերակրի վրա սառը ջուր ածի. նա կմեռնի ու իր (նշանած) քեռու աղջկա ճամփին քար քցիլ։ ն.տ. ◆ - Եվ ահա մեր հակառակորդները պաղ ջուր կը լեցնեն եփած կերակուրին մեջ, համաամերիկյան ելույթներով։ «Նաիրի» ◆ Տաք կերակուրին մեջ պաղ ջուր խառնելու համար՝ մեկ հատիկ էր արդեն։ Անդրանիկ Ծառուկյան ◆ - Արի՛, արի՛, էփուկ ճաշի մեջ պաղ ջուր թալ, դու սովոր ես ընձի խայտառակ էնելու (Մուշ)

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։