(գրեթե) հաջողված գործը փչացնել, եփած կերակրի վրա պաղ ջուր լցնել ◆ - Էն հրամանաթղթերը էսքան խալխի միջին կարդաք, տեսնենք ի՞նչ պատճառով եփած կերակրի վրա սառը ջուր լցրին: (Պերճ Պռոշյան)◆ - Նա ինձ պես անպիտան չի, որ եփած կերակրի վրա սառը ջուր ածի. նա կմեռնի ու իր (նշանած) քեռու աղջկա ճամփին քար քցիլ։ ն.տ. ◆ - Եվ ահա մեր հակառակորդները պաղ ջուր կը լեցնեն եփած կերակուրին մեջ, համաամերիկյան ելույթներով։ «Նաիրի»◆ Տաք կերակուրին մեջ պաղ ջուր խառնելու համար՝ մեկ հատիկ էր արդեն։ Անդրանիկ Ծառուկյան◆ - Արի՛, արի՛, էփուկ ճաշի մեջ պաղ ջուր թալ, դու սովոր ես ընձի խայտառակ էնելու (Մուշ)