Jump to content

ընել չընել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. ամեն միջոց գործադրել (մի բան գլուխ բերելու համար) Աները ըրավ չըրավ գործի դրավ զինքը իր կնոջ ազգականներեն մեկուն քով։ (Գրիգոր Զոհրապ)  -Ճի՛շդ, ճի՛շդ, ատ աղջիկը ահա, ինչ ըրին, ինչ չըրին աղեկցուցին վերջապես ։ Էնդի Դեմեն
  2. մեծ ճիգ գործադրել Ղուկաս աղան ըրավ չըրավ մեճիտիե մը [մեջիդիե, «մի արծաթ դրամ»] մեկդի դրավ։ (Արփիար Արփիարյան)  Ինչևէ-ըրավ չըրավ ելավ, երեսը լվաց, հագվեցավ, սուրճը խմեց։ ն․տ․  Ինչ ընեմ չընեմ ՝ 6-7 բաժանորդ պիտի գտնամ, ըսավ ։ Օ․  Բայց կ՛ըներ չէր ըներ, ինքզինքն շատ բանե կը զրկեր և թոշակին մեկ կառորդը կ՛ավելցներ։ Ձ-Ս
  3. համառորեն իր նպատակը հետապնդել (և իրականացնել)  Աղջիկ մը որ արևին հետ կը մրցի, ան հովիվ տղան որ կ՛ընե չ՛ըներ [չը՛ներ], թագավորին փեսա կ՛ըլլա։ Թլկ․  -Ինչ ընեմ չընեմ քեզ գեղ մը պիտի տանիմ․ կախեմ պիտի, ծախեմ պիտի, քեզ պիտի տանիմ։ Արփ․  Ըրավ չըրավ, մրցանիշ [«ռեկորդային»] արագությամբ մը զույգը բերավ քով քովի։ Անդրանիկ Ծառուկյան  Ըրին չըրին գիրկընդխառնվեցան և երջանիկ ժամեր անցուցին։ (Միսաք Մեծարենց)

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։