խաթրն առնել
Հայերեն դարձվածք
- սիրաշահել, նեղացածությունը փարատել. դեպի իրեն հակել ◆ Լավ-լավ փեշքաշներ բերին, որ Երևանի սարդարի, խաների խաթրը առնեն։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ -Մի բանով խաթրն առնենք, չորս-հինգ սելով անց կացնել տանք։ (Պերճ Պռոշյան)
- (արևմտհ․) սիրալիր խոսքեր ասել, իր սերը՝ հարգանքն արտահայտել ◆ Դարձավ, առավ խաթնը քաղքըցոց, / Դարձավ, առավ խաթրը գեղացոց, / Առավ Դավիթ խաթրը մարդ ու կընկտոց։ ◆ Նալպանտենց [Նալբանդենց] Սերոբին խաթրը սեպող դրացի գեղերուն երևելը կամ խոնարհ իշխանները ըրին այդ հանդիսանքը բացառիկ ու հանրահամբավ։ Օչ
- հաճելի լինել, սիրուն հարգանքին արժանանալ ◆ Ամենի սրտին դուր գալ չի ըլիլ. / Ամենի խաթրը ո՞վ կարա առնիլ: (Խաչատուր Աբովյան)
Աղբյուրներ[խմբագրել]
Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։