խոսքը բերանում՝ բերանին մեջ մնալ

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. խոսքը չավարտել, ավարտելու հնարավորություն չունենալ ◆ Հանկարծ բղավեց Հոռոմսիմը ծերունու վրա այնպիսի կատաղությամբ, որ խեղճի խոսքը մնաց բերանում: Ն-Դ ◆ Հազիվ թե բերանս կը բանամ մեկը կու գա, կը սկսի խոսիլ, և իմ խոսքս բերնիս մեջ կը մնա: Հակոբ Պարոնյան ◆ Հանկարծակիի եկան ամենքը:Կարապետ աղային խոսքը բերանը մնաց: ◆ Համաստեղ...հոբելենական իր հանդեսին, բեմին վրա շանթահար կը տապալեր, խոսքը բերնին մեջ կես մնացած: ◆ Ուզում էր ասել «փող եմ ուզում», բայց խոսքի կեսը կիսատ մնաց խեղճ Վանիչկայի բերանում: Ն-Դ ◆ Անիծածը միջոց տվե՞ց, որ անելիքս մտածեի. բերանիս խոսքը դեռ չեր վերջացրել, և արդեն ես ու ծառաս զինաթափ էինք եղած։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ - Չտաս, չտաս, Ակոբ ջան, հաց չունենք, հաց կառ․․․ Խոսքը չվերջացավ կնոջ բերանում։ Ն-Դ ◆ - Ես վախում եմ՝թե սա հենց ինքը Հուն․․․ Ծառայիս խոսքը բերանումը սառեց։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ համեմատության համար՝ Բայց արջի խոսքը բերանը մնաց, / Երբ մեղվանոցից այն աշխարհաշեն / Մեղուների ամբոխը ծով / Վրա տվեց բյուր խայթոցով, / Հսկա արջի վրա հասավ։ Հովհաննես Շիրազ

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։