ծայրը ծայրին հասցնել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. նյութապես կառավարվել ◆ Հազիվ էր ծայրը ծայրին հասցնում, երբ հավասար աշխատում էին ինքն ու Ցոլակը։ (Ակսել Բակունց) ◆ Ռոզմերի Պրաուն, մեծցնելե ետք երկու զավակները, կը մտահոգվեր թե ինչպես իրին պիտի հասցներ պյուտճեն ծայրը ծայր։ «Զարթոնք» ◆ Նա հազիվ հազ ծայրը ծայրին է հասուցանում յուր եկամուտը և ծախքը։ (Միքայել Նալբանդյան) ◆ Տղաքը հավելվածական ժամերով իսկ հազիվ հազ ծայրը ծայրին կը բերեն։ (Ավետիս Ալիքսանյան) ◆ Մեկ կարևոր մաս թեքսի պիտի տաս, մեծ մասը վարձքի պիտի տա սև մնացյալով պիտի աշխատիս երկու ծայրերը իրար բերել։ «Նաիրի» ◆ -Դառը քրտնքով, ատամներս հուպ տալով՝ մի տեսակ ծերը ծերին անջախ ենք հասցնում։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ -Ըսկի չէինք կարում ծերը ծերին գցի, դոխտուրի ու դեղի փողը ո՞րդիան էր։ Ն-Դ ◆ Աշխատում էր առավոտից իրիկուն, բայց չէր կարողանում ճոթը ճոթին հասցներ։ Վարդենիս
  2. (ծայրը ծայրին կապել՝ կպցնել) հարմարեցնել ◆ Երկու անգամ քննության ենթարկելուց հետո ես դարձյալ չկարողացա հաշիվները ծայրը ծայրին հասցնել։ (Ակսել Բակունց) ◆ Գեղին ամենեն նեղ օրերուն․․․սպառող ապրուստը կարճ կու գա երկու ծայրերը կապելու համար գեղացիին տնտեսությունը։ Հակոբ Օշական ◆ Կյանքի գնով, քուն ու դադար կորցրած, ծայրը ծայրին հազիվ կպցնելով, մի կերպ պահում է երկիրը։ Պերճ Զեյթունցյան

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։