Jump to content

ծայրը ծայրին հասցնել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. նյութապես կառավարվել  Հազիվ էր ծայրը ծայրին հասցնում, երբ հավասար աշխատում էին ինքն ու Ցոլակը։ (Ակսել Բակունց)  Ռոզմերի Պրաուն, մեծցնելե ետք երկու զավակները, կը մտահոգվեր թե ինչպես իրին պիտի հասցներ պյուտճեն ծայրը ծայր։ «Զարթոնք»  Նա հազիվ հազ ծայրը ծայրին է հասուցանում յուր եկամուտը և ծախքը։ (Միքայել Նալբանդյան)  Տղաքը հավելվածական ժամերով իսկ հազիվ հազ ծայրը ծայրին կը բերեն։ (Ավետիս Ալիքսանյան)  Մեկ կարևոր մաս թեքսի պիտի տաս, մեծ մասը վարձքի պիտի տա սև մնացյալով պիտի աշխատիս երկու ծայրերը իրար բերել։ «Նաիրի»  -Դառը քրտնքով, ատամներս հուպ տալով՝ մի տեսակ ծերը ծերին անջախ ենք հասցնում։ (Պերճ Պռոշյան)  -Ըսկի չէինք կարում ծերը ծերին գցի, դոխտուրի ու դեղի փողը ո՞րդիան էր։ Ն-Դ  Աշխատում էր առավոտից իրիկուն, բայց չէր կարողանում ճոթը ճոթին հասցներ։ Վարդենիս
  2. (ծայրը ծայրին կապել՝ կպցնել) հարմարեցնել  Երկու անգամ քննության ենթարկելուց հետո ես դարձյալ չկարողացա հաշիվները ծայրը ծայրին հասցնել։ (Ակսել Բակունց)  Գեղին ամենեն նեղ օրերուն․․․սպառող ապրուստը կարճ կու գա երկու ծայրերը կապելու համար գեղացիին տնտեսությունը։ Հակոբ Օշական  Կյանքի գնով, քուն ու դադար կորցրած, ծայրը ծայրին հազիվ կպցնելով, մի կերպ պահում է երկիրը։ Պերճ Զեյթունցյան

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։