ծպտվել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [t͡sptvɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ ծպտուել վանկեր՝ ծ(ը)պ•տ(ը)•վել 

Բայ

1. ծպտել բայի կրավորականն ու չեզոքը
2. իր ինքնութույնը թաքցնել (զգեստափոխությամբ, դիմակավորումով և այլն)
3. (փխբ․) բարության՝ ազնվության քողով դիմակավորվել, բարի՝ ազնիվ ձևանալ
4. թաքնվել, պահվել
5. (փխբ․) որևէ տեղից խուսափել, որևէ մեկին ներկայանալուց զգուշանալ

Հոմանիշներ

1. տե՛ս դիմակավորվել
2. տե՛ս թաքնվել

Արտահայտություններ

• ◆ Նա ծպտվեց ընկերների կողմից և ուղարկվեց հակառակորդի թիկունքը։
• ◆ Թե նրանք և թե նրանց սակավաթիվ զինվորները ծպտված էին ու նեղվում էին վաճառականի զգեսների մեջ։ Սերո Խանզադյան
• ◆ Այս անգամ նա ծպտվում է արաբ կնոջ կերպարանքով։ (Վիլյամ Սարոյան)
• ◆ Զորագնդի քահանան… կեղծ ուրացման ժամանակ ծպտվել էր զինվորի զգեստում։ Դերենիկ Դեմիրճյան
• ◆ Եթե մենք վեր առնեինք այդ ծպտված իշխանի երեսից նրա սարսափելի դիմակը, կտեսնեինք մեզ անծանոթ նենգ պատկերը դրա տակ։ Վիկտոր Վարդանյան
• ◆ Ավելի երիտասարդները զույգ-զույգ հեռանում էին սեղանից և ծպտվում ստվերախիտ ծառերի տակ։ Վիկտոր Վարդանյան
• ◆ Բուրժուազիայի այն մասը, որ չէր կարողացել ժամանակին փախչել, աշխատում էր ծպտվել՝ նոր մարդկանցից և նոր կարգերից չնկատվելու համար։ Վիկտոր Վարդանյան

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ ծպտվել Ենթակայական դերբայ ծպտվող Հարակատար դերբայ ծպտված Համակատար դերբայ ծպտվելիս Անկատար դերբայ ծպտվում Վաղակատար դերբայ ծպտվել Ապակատար դերբայ ծպտվելու Ժխտական դերբայ ծպտվի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա ծպտվում եմ ծպտվում ես ծպտվում է ծպտվում ենք ծպտվում եք ծպտվում են Անկատար անցյալ ծպտվում էի ծպտվում էիր ծպտվում էր ծպտվում էինք ծպտվում էիք ծպտվում էին Ապակատար ներկա ծպտվելու եմ ծպտվելու ես ծպտվելու է ծպտվելու ենք ծպտվելու եք ծպտվելու են Ապակատար անցյալ ծպտվելու էի ծպտվելու էիր ծպտվելու էր ծպտվելու էինք ծպտվելու էիք ծպտվելու էին Վաղակատար ներկա ծպտվել եմ ծպտվել ես ծպտվել է ծպտվել ենք ծպտվել եք ծպտվել են Վաղակատար անցյալ ծպտվել էի ծպտվել էիր ծպտվել էր ծպտվել էինք ծպտվել էիք ծպտվել էին Անցյալ կատարյալ ծպտվեցի ծպտվեցիր ծպտվեց ծպտվեցինք ծպտվեցիք ծպտվեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի ծպտվեմ ծպտվես ծպտվի ծպտվենք ծպտվեք ծպտվեն Անցյալի ապառնի ծպտվեի ծպտվեիր ծպտվեր ծպտվեինք ծպտվեիք ծպտվեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կծպտվեմ կծպտվես կծպտվի կծպտվենք կծպտվեք կծպտվեն Անցյալի ապառնի կծպտվեի կծպտվեիր կծպտվեր կծպտվեինք կծպտվեիք կծպտվեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի ծպտվեմ պիտի ծպտվես պիտի ծպտվի պիտի ծպտվենք պիտի ծպտվեք պիտի ծպտվեն Անցյալի ապառնի պիտի ծպտվեի պիտի ծպտվեիր պիտի ծպտվեր պիտի ծպտվեինք պիտի ծպտվեիք պիտի ծպտվեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի ծպտվի՛ր ծպտվե՛ք

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ disguise գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ маскироваться (ru) ‎(maskirovatʹsja), замаскироваться (ru) ‎(zamaskirovatʹsja), скрываться (ru) ‎(skryvatʹsja), скрыться (ru) ‎(skrytʹsja), избегать (ru) ‎(izbegatʹ), избежать (ru) ‎(izbežatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։