Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր ՝ հա•լա•րան
գործարան կամ գործարանի բաժանմունք, որտեղ մետաղյա առարկաներ են ձուլում
տպարանի բաժանմունք կամ առանձին գործարան, որտեղ տառեր են ձուլում
Ի արտաքին հոլովում
Եզակի թիվ Հոգնակի թիվ
Ուղղ. հալարան(ը) հալարաններ(ը)
Սեռ. հալարանի հալարանների
Տր. հալարանի(ն) հալարանների(ն)
Հայց. հալարան(ը) հալարաններ(ը)
Բաց. հալարանից հալարաններից
Գործ. հալարանով հալարաններով
Ներգ. հալարանում հալարաններում
Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայաստան», 1976։ Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։ Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։ Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան , Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։ Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2 ։
