հեռու
Արտաքին տեսք
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [hɛˈru]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ հե•ռու
Ածական
- հեռավոր (բոլոր նշ.)
Գոյական
- տեղ, որ տվյալ կետից բաժանված է ավելի տարածությամբ, հեռավոր տեղ, կետ, վայր ◆ Հեռուն աչքիս շփոթ է երևում։
Մակբայ
- որոշ հեռավորության վրա, հեռավորությամբ ◆ Այգին քաղաքից մեկ կիլոմետրով հեռու է։
Կապ
- որևէ սահմանից, կետից այն կողմ ◆ Ջերմաէլեկտրակայանը բնակավայրից հեռու է կառուցվել։
Ձայնարկություն
- մեկին վանելու, դուրս անելու, հեռացնելու բացականչություն
- կորի՛ր, չքվի՛ր
- գործ չունե՛ս, մի՛ խառնվիր, մի՛ միջամտիր
- հեռու մնա՛, հեռու կա՛ց, զգուշացի՛ր
Հոմանիշներ
[խմբագրել]- հեռավոր, հեռավորական, հեռասահման (հզվդ․), հեռանիստ, հեռաձիգ, հեռակա, տարակա, տարակաց (հեռվում գտնվող, տվյալ կետից երկար տարածությամբ բաժանված)
- տե՛ս մեկուսի
Արտահայտություններ
[խմբագրել]- հեռու գնալ
- տվյալ տեղից, գտնված տեղից հեռանալ
- առաջ գնալ, մեծ հաջողություն ունենալ
- հեռավոր, տվյալ բանից անմիջական կապ չունեցող հանգամանքներ հիշել, քննել, թվել, հեռանալ, շեղվել նյութից
- չափազանցության, ծայրահեղության մեջ ընկնել
- հեռու է
- հեռավոր է, հեռվում է գտնվում
- հեռավոր ապագային է վերաբերում, ուշ է լինելու, տեղի ունենալու
- կապ, հարաբերություն չունի, զերծ է, անմասն է
- հեռու լինել - տե՛ս հեռու է
- հեռու կենալ, մնալ
- չխառնվել, չմիջամտել, գործ չունենալ մի բանի հետ
- զգուշանալ, խուսափել
- հրաժարվել, զերծ մնալ
- հեռուն նայել - հեռատես լինել, ապագան նկատի ունենալ
- հեռու պահել -
- մասնակից չդարձնել մեկին մի բանի
- կապ, հարաբերություն, առնչություն չունենալ մեկի կամ մի բանի հետ, խուսափել
- ձեռքերդ հեռու
- աչքից հեռու, սրտից հեռու
- աչքից հեռու, սրտից մոտ
- իրեն հեռու պահել
Թարգմանություններ | |
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։