հորատարկի կամ շրջապահ խողովակների պտուտակում կամ ետպտուտակում

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [hɔɾɑtɑɾki kɑm ʃɾd͡ʒɑpɑh χɔʁɔvɑknɛɾi ptutɑkum kɑm ɛtptutɑˈkum]

Բացատրություն

1. (հրտմ․) համալիր աշխատանքների, որոնք իրականացվում են հորատման գործիքի կամ շրջապահ խողովակաշարի տարրերի միացման (առանձնացման) ժամանակ

Թարգմանություն

• ռուսերեն՝ свинчивание или развинчивание бурового снаряда или обсадных труб (ru) ‎(svinčivanije ili razvinčivanije burovovo snarjada ili obsadnyx trub)
• անգլերեն՝ making up or breaking out the drill pipe or casing, make-and-break

Աղբյուրներ

• Ռ․Զ․ Հակոբյան, Հորատման տերմինների ռուսերեն-անգլերեն-հայերեն բացատրական բառարան, Երևան, «Ճարտարագետ», 2011 — 220 էջ։