ձայն տալ

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

ձայն տալ 1[խմբագրել]

  1. ձայնել. կանչել ◆ Բյուլբյուլը գա՝ թող ձեն տա, / Էլ ո՞վ պիտի քեզ խնդա: Հովհաննես Հովհաննիսյան ◆ - Ըսեցեք, վըեր մըեր մըեծը ձեն ա տամ:
  2. խոսել. արտահայտվել ◆ Ավետիսին թերթը գաղափարական սուր կեցվածքե մը ձայն կու տար: Անդրանիկ Ծառուկյան
  3. պատասխանել. արձագանքել ◆ Ու կանչում եմ քեզ, / Բայց ձայն չես տալիս: Պարույր Սևակ
  4. մեկից՝ մի բանից լուր տալ ◆ Ինձմեն ո՛չ բան հարցնող կա և ո՛չ ծան տվող. ասենք թե ծան տալ չեն արող, եթե բան ունին, այստեղ կհարցնին: (Միքայել Նալբանդյան)
  5. (հզվդ․) զանգահարել ◆ - Բարին արևիդ: Ի՞նչ կա: Էս ինչի՞ եք ձեն տվել: «Եր.»

Հայերեն դարձվածք

ձայն տալ 2[խմբագրել]

  1. (բրբ․) վրան խոսել ◆ Տերտեր էկավ, էսաց . / - Էս տղեն ձեն չտեք, / Մի աման համ տարավ, համ դարձուց, առից, իպի [«բերեց»], / Խաց թլ կը տեք՝ ուտը՝, ըլնը՛, էրթա:

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։