Jump to content

մեջքը կոտրվել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. ընկճվել, ծանր հարված ստանալ ◆ Խեղճ մարթին մեշկը հունց կոտրվեց։ ◆ Պակսողը կը դարձնե տունին չարխը, ու մեկ տարին բավ է որ ընտանիք մը կոտրի մեջքեն ու շիլլին ծուռ, իջնա կործանի։ Հակոբ Օշական }
  2. ջախջախվել, ջարդվել ◆ — Պատերա՞զմ․․․․ տնաշեն, հա մեջքներս կկոտրվի։ Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ — Նրա մեջքը կոտրված է։ Նրանից քիչ վտանգ կա։ Սերո Խանզադյան ◆ Վայ նիրյան գործի տիրյած, վայ միշկը կոտրած հուչուլին։ համեմատության համար՝ ◆ Գուցե Լև Ռոխլինն ուզեց իր ջարդված մեջքը մի քիչ բուժե՞լ, երբ հայտարարեց, թե ինքը կողմ է քվեարկել։ «Հայաստանի Հանրապետություն»
  3. ուժաթափ լինել ◆ Որ իմացա, մեջքս կոտրեց, մինչև հիմի ուշքի չեմ գալի։ ◆ Թի ֆլիզ առան, էրեցին, եսրի տուտը Երևան հասավ թե չէ, խանի մեջքը կոտրվեցավ։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ Անիկա կես կնիկ մըն է, մեջքեն կոտրած մը, որ պարտավոր է հաշվի առնել իր ամոթը ու կարճ ընել իր լեզուն թաղամեջի կռիվներուն։ Օշ․ ◆ Տնաշենն ինչխոր մեջքը կոդռած էղնի, հեչ բան չի կրնըմ էնի։
  4. հուսահատ վիճակի մատնվել ◆ Վերի ոտը քաշեցի՝ չըրթկացրի, տրաքեց ոչ։ ․․․ Էստեղ մեջքս կոտրվեց։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Եվ այս աղմուկից հայ-ռուսական հարաբերությունների վատթարացում ակնկալողների մեջքն, իհարկե, կոտրվեց։ «Հայաստանի Հանրապետություն» ◆ Էլի իմ միճկի զոլը պիտի կտրվի․․․ Մե քանի մանեթ բախշիշի ումիկ ունեի, էն էլ փուսք էլա։
  5. վիճակը վատթարանալ

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։