յաշ

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն բարբառային բառ

վանկեր՝ յաշ 

յաշ1[խմբագրել]

  1. Արարատյան, Ղարաբաղ, Շամախի, Մեղրի, Ուրմիա, Նոր Նախիջևան, Կարին, Շիրակ, Մուշ՝ տարիք, հասակ ◆ Էս յաշիս մարթ մը, ամա էտքանը խելքս կտրում չար: (Հայ ժողովրդական հեքիաթներ) ◆ Հուր տանը մեծ յաշավ մարթ կա, կըլոխը կըտրին: (Հայ ժողովրդական հեքիաթներ) ◆ Էն յաշին օր կը հասնիս՝ Պսակն- արև- Գլուխդ վերև: Բնս
  2. Նոր Նախիջևան՝ երիտասարդ ◆ Ծեր ու յաշ ոտքի ելլան փարթված: (Խաչատուր Փորքշեյան)
  3. Նոր Նախիջևան՝ ջահել, խակ, անփորձ ◆ Ես կրակի մատաղ եղա, Յաշ խելքով զգույշ չեղա: (Խաչատուր Փորքշեյան)
  4. Արարատյան, Ղարաբաղ՝ բոյ, հասակ ◆ Արի տես, որ խոսրով շահը մի տարի, հինգ տարի յաշը կլցվի: (Հայ ժողովրդական հեքիաթներ)
  5. տարիքի, հասակի ◆ Հոտըղներ մըջ դաշտին կը կռվռտին իրարու հետ, կը տեսնան, որ հըտ ուր ճամպուն ուրանց յաշ տղե մը գիկա ընցնա: (Հայ ժողովրդական հեքիաթներ)

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. յաշն առնել Արարատյան՝
    1. հասուն՝ ուսումնական տարիքի հասնել ◆ Էդ եռեսուն տղեն եբոր մեծացան, յաշներն առան, թագավորը կանչեց իրա վեզրին, ասեց: (Հայ ժողովրդական հեքիաթներ)
    2. հասակն առնել, ծերանալ
  2. յաշն առած - հասակն առած, ծերացած, ծեր ◆ Յաշն առաջ մարդ ա: (Նիկողայոս Մամիկոնյան)
  3. յաշը հասնել Արարատյան՝ - հասուն դառնալ, ուսումնառության տարիքի հասնել ◆ Իմ տղերքանց յաշները հասել են, պտի պսակվեն: (Հայ ժողովրդական հեքիաթներ)
  4. իմ յաշիս հասնես (օրհնանք) - իմ տարիքին հասնես, ծերանաս, երկար ապրես (ասում են ծերերը՝ երիտասարդներին օրհնելիս)
  5. յաշով - հասակով, տարիքով ◆ Նա ինձմեն յաշով է: (Գրիգոր Տեր-Ալեքսանդրյան)

յաշ2[խմբագրել]

  1. Վան, Պապեն՝ հանգիստ, հանդարտ
Արտահայտություններ[խմբագրել]
  1. յաշ կաց
    1. լուռ մնա, լուռ կաց
    2. անհոգ եղիր

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Հրաչյա Աճառյանի Անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների Ազգային Ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։