Հայերեն

վանկեր՝ նո•ու-հա•ու

Ստուգաբանություն

ноу-хау < անգլ․ know-how, բառացի՝ գիտեմ ինչպես

տեխնիկական գիտելիքներ, փորձ, արտադրության գաղտնիքներ, հմտություններ, որոնք հնարավորություն են տալիս կարգավորել արտադրական գործընթացները
(փխբ․) արդիական՝ ժամանակակից գործելաոճ և այլն
(իրավ․) այս կամ այն տեխնիկական խնդիրը լուծել կարողանալու գիտելիքների և փորձի տիրապետման հատկանիշ
(մռկ․) փորձագիտական հմտություն, տեղեկատվություն կամ գիտելիքների պաշար, որը որպես ունակություն, բերում է ցանկալի արդյունքների․ այն հասանելի չէ ամենքին և դուրս է հանրության տիրապետումից

Թարգմանություն

Աշոտ Հայրապետյան, Օտար բառերի բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «հեղինակային հրատարակություն», 2011 — 643 էջ։
Արեն Կոբալյան, Իրավաբանական համառոտ բացատրական բառարան, Վանաձոր, 2005 — 80 էջ։
Մ․Մ․ Ռոզենտալի, ՄՌ կառավարման բացատրական բառարան (Կասկադ Քնսալթընս), Երևան, 2012 — 68 էջ։