Հայերեն

ՄՀԱ՝ [ʃɑˈɾɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ շա•րել

Ստուգաբանություն

Բայ

իրար ետևից կամ իրար կողքի մեկ շարքով դասավորել՝ զետեղել՝ դնել ◆ Նա աշխատում Էր պահարաններն ուղիղ գծով շարել:
շարք կանգնեցնել, շարքով կանգնեցնել, շարք կազմել (մարդկանց, զինվորների և այլն) ◆ Գնդապետը հրամայեց շարել զինվորներին ըստ գումարտակների։
մեծ քանակությամբ՝ բազմությամբ դնել ◆ Ծաղկավոր բաժակները շարեց սփռոցի վրա (Ակսել Բակունց)
մեկ շարքով դասավորվել՝ նստեցնել՝ կանգնեցնել, մեկ առ մեկ իրար ետևից կամ իրար կողքի կանգնեցնել՝ նստեցնել ◆ Ճեմարանի ծառերի տակ մեզ շարեցին և ճաշ տվեցին Գուրգեն Մահարի
թելի կամ դալար ոստի՝ մետաղալարի ևն վրա իար ետևից ամրացնել՝ անցկացնել, շարան անել ◆ Խորովածը շամփուրների վրա շարել: Ծխախոտի տերևները շարել:
մի բանի վրա ամրացնել՝ փակցնել ◆ Պատերի վրա բազմաթիվ պլակատներ էին շարել: Հասնելով ձորը մի նեղ կածանով, դեռ ծաղիկներ է շարում նա կրծքին Վահրամ Մավյան
(տպագրություն) շարվածք անել, տպագրական տեքստ պատրաստել (տառերը ձեռքով միմյանց ետևից դնելով կամ մեքենայով տառեր կամ տողեր ձուլելով)
(փխբ․) գրել տառերը, միմյանց ետևից գրել ◆ Տես ի՜նչ հիանալի ձեռագրով Էլ շարել Է։
(փխբ․) արագորեն բառերն իրար ետևից ասել՝ արտասանել ◆ (Պ. Բյուզանդը)… արագ շարում Է իրար հետևից գունեղ ածականներ Եղիշե Չարենց
(փխբ․) իրար ետևից նույն բանն ասել՝ կրկնել ◆ - Աստված, աստված, աստված, աստված…- Ավետիքը շշուկով <<աստված>> Էր շարում (Վիգեն Խեչումյան)
(փխբ․) իրար ետևից կրակելով նշանին խփել ◆ Բոլոր գնդակները շարում Է մարդանման թիրախի <<տասը>> թվանշանի մեջ (Գ․Շերենց)
խաղաքարերը հարկ եղած ձևով դասավորել՝ խաղալու համար ◆ Շախմատը՝ նարդին՝ շաշկին շարել:
(փխբ․) առատորեն թափել՝ լցնել՝ դնել ◆ Ինչ տեսակ ուտելիքներ ասես, որ չէին շարել:
(խոհր․) մթերքը անցկացնել շամփուրին, շարում են չորացվող բանջարեղենը, չորացվող մրգեր, մրգային ուտելիքներ, շարոց և այլն

Հոմանիշներ

դասավորել, դարսել, դասդասել, զետեղել, շարադասել, շարակարգել, շարահարել, ջերկել, (գվռ․)
շարանել, շարք կազմել
դնել
շարանել, շարան անել
ասել, խոսել, պատմել, խոսք բաց անել, խոսք բանալ, խոսք գցել, բերանից (դուրս) թռցնել (միամտաբար), դուրս տալ (ավելորդ)
ըսել (արևմտհ․)
խորաթել (բրբ․)
արտասանել, արտաբերել, ձայնել, ձայն հանել, վրա բերել
հաղորդել, հայտնել
անվանել
պատասխանել
հրամայել
կրկնել
պնդել
տե՛ս կրկնել

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր
շարվել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ clamp, thread something գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ расставлять (ru) ‎(rasstavljatʹ), расставить (ru) ‎(rasstavitʹ), разложить (ru) ‎(razložitʹ), строить (ru) ‎(stroitʹ), построить (ru) ‎(postroitʹ), выстраивать (ru) ‎(vystraivatʹ), выстроить (ru) ‎(vystroitʹ), построить (ru) ‎(postroitʹ), укладывать (ru) ‎(ukladyvatʹ), уложить (ru) ‎(uložitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։