Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ պահապան

վանկեր՝ պա•հա•պան

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ *pahrapan:

նույնն է՝ պահակ
մեկին մի բան որևէ բանից պաշտպանողը՝ պահապանողը ◆ Նա էր խեղն կնոջ միակ ազնիվ ու նվիրված պահապանը մինչևիր կյանքի վերջը
պահող, որևէ բան իր մոտ պահող
որևէ բանի պաշտպան, որևէ բանի նվիրված կերպով հետևող՝ պահպանող մարդ ◆ Նա եղավ համալսարանական ավանդությունների հավատարիմ պահապանը

պահապան կանգնել - հսկել, պահպանել
պահապան հրեշտակ
1. (կրոն․) կրոնական պատկերացումների համաձայն՝ որևէ մեկին պահպանող՝ իր հովանավորության տակ պահող հրեշտակ
2. (փխբ․) բարերար, հովանավոր, պաշտպան

Բաղադրյալ բառեր
պահապանապետ պահապանել պահպանվել պահպանություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ keeper, watcher, protector, sentinel, custodian, conservator գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ страж (ru) ‎(straž), хранитель (ru) ‎(xranitelʹ), сторожевой (ru) ‎(storoževoj), охраняющий (ru) ‎(oxranjajuščij), талисман (ru) ‎(talisman), амулет (ru) ‎(amulet), оберег (ru) ‎(obereg) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։