պաստեղ

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ պաստեղ

վանկեր՝ պաս•տեղ 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Փոխառություն՝ հունարեն πάστιλος (< լատիներեն pastillus):

Գոյական

  1. զանազան պտուղների հյութից եփվող լավաշանման ուտելիք ◆ Ծալ մը պաստեղ: (Հ. Սարգսյան)
  2. (խոհր․) մրգերի, հատապտուղների հյութերի մշակումից չորացրած լավաշանման ուտելիք, մրգալավաշ, օգտագործում են թարմ, համեմում, հարստացնում են կերակուրներ, ուտելիքներ, խմորեղեն
  3. (դղբն․) ներքին ընդունման պինդ դեղաձև, որը նախատեսված է բերանի խոռոչում պահելու համար

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. կոռովա (գվռ․), լավաշ (ժղ․)

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. վանկեր՝ պաս•տեխ 
  2. Պոլիս, Պարտիզակ, Խարբերդ, Բալու՝ խաղողի՝ թթի՝ սալորի՝ հոնի ռուպով և այլուրով պատրաստած քաղցրեղեն. շփոթ են եփում, բարակ շերտով կտավի վրա քաշում ու չորացնում. չորացնելուց հետո կտավից անջատում են և քառակուսի ծալքերի են վերածում ◆ Թութ պաստեխը ծալ չըլլիր, էլին տղան յար չըլլիր: ՀՊԵ

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. պաստեղ ընել Սեբաստիա՝ - սաստիկ ծեծել
  2. պաստեղ քաշել Խարբերդ, Բալու՝ - քաղցուկից եփած շփոթը կտավի վրա տարածելով չորացնել՝պաստեղ պատրաստել
  3. պաստղե խաց - դոշաբով՝ ալյուրով ու փշատով պատրաստած հաց
  4. երեսը պաստեղ փռել Սեբաստիա՝ - երես տալ, շփացնել, թերությունների վրա աչք փակել

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։
  • Է․Ս․Գաբրիելյան, Ա․Վ․Սեդրակյան, Դեղաբանական ու դեղագիտական տերմինների ռուսերեն-հայերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Երևան, «ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատարակչություն», 2010 — 116 էջ։