պատերին կատու ծեծել
Հայերեն դարձվածք
- ինչ որ բան ակնարկել ◆ - Խոսքի կեսից էտ ի՞նչ ես պատերը կատու տփում: (Գավառ)
- խոսքը սար ու ձոր գցել ◆ - Դե շո՛ւտ արա, մտքի՛նդ ասա, ի՞նչ ես կատու տալի պատերով: (Շամշադին) ◆ - Միանգամից ասա, էլ ի՞նչ ես կատու ծեծում պատերը։ (Արարատ) ◆ Հընց հիրա մասին խոսըմ են, կադու է տըփըմ պադերը։ ( հրազդան)
- ցանկությունը ծածկել, չարտահայտել ◆ Հասմիկը Գուրգենին շատա սիրըմ, հորնը մորիցն ամոթ ա անըմ, կատու ա տալիս պատերովը։ (Սպիտակ)
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։