պարետային ժամ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [pɑɾɛtɑjin ˈʒɑm]

Բացատրություն

1. (ռազմ․) արտակարգ միջոցառում, որի համաձայն տվյալ բնակավայրի բնակիչներին արգելվում է օրվա որոշակի ժամերին (երեկոյան և գիշերային) առանց հատուկ թույլտվության, հայտնվել փողոցներում
2. (պաշտանվ․) օրվա սահմանված ժամանակ (սովորաբար երեկոյան ու գիշերը), երբ տվյալ բնակավայրի բնակիչներին արգելվում է առանց հատուկ թույլտվության դուրս գալ փողոց
3. պարետային ժամ մտցվում է, երբ որևէ տարածքում ռազմական իրավիճակ է հայտարարվում

Թարգմանություն

• ռուսերեն՝ комендантский час (ru) ‎(komendantskij čas)
• անգլերեն՝ imposition of curfew

Աղբյուրներ

• Լ.Վ. Քոթանջյան, Ս.Ե. Ներսիսյան, Հայերեն ռազմական տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, 2006 — 408 էջ։
• Դ․Ս․ Չիլինգարյան, Ե․Լ․ Երզնկյան, Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Գյումրի, «ՀՀ ՊՆ ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտ», 2015 — 1196 էջ։
• Ֆարիդ Գրիգորյան, Ռազմագիտական տերմինների դպրոցական հայերեն-ռուսերեն թարգմանական-բացատրական բառարան (Մակմիլան-Արմենիա), Երևան, 2006 — 144 էջ։