ջրի երես հանել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. ի հայտ բերել ◆ Նա «նրբորեն» ջրի երես հանեց ռուսներին, որոնք նպատակադրվել էին կուլ տալ գերմանական ազգը։ Երեկոյան Երևան
  2. (ջրի երես դուրս բերել, օտար. մաքուր ջրի երես հանել-ռուս. вывести на чистую воду) բացահայտել (քողարկվողին, քողարկվածը, դիմակազերծ անել) ◆ Հանձնաժողովները ջրի երես էին հանել այստեղ ամուր խարիսխ ձգած աչքակապությունը, թերացումներն ու բացթողումները։ (Սովետական Հայաստան) ◆ Կերան ոնց պատահեց, բայց չբռնվեցին։ ...Ստուգումներն էլ կեղտը ջրի երես չհանեցին: «ՍՀ» ◆ Ժամանակը չէ՞ վերջապես ջուր պղտորողներին ջրի երեսը դուրս բերելու: «Խորհրդային Ղարաբաղ» ◆ Եվ եթե փորձում ես մաքուր ջրի երես հանել նրա կեղտոտ գործերը, ապա դա մեկնաբանվում է իբրև կուսակցական հետապնդում։ «Ազգ»
  3. մերկացնել (փխբ․) ◆ Կարող էր նրան ջրի երես հանել, մերկացնել։ «ՍՀ» ◆ Բռնում էր մազ գողության մեջ և...մեր սուտը ջրի երեսն էր հանում: (Մկրտիչ Խերանյան)
  4. մեջտեղ բերել՝ գցել ◆ Ամեն կերպ աշխատում է ինձ հանել ջրի երես գիշերվա այս մթության մեջ։ ԳԱրչ

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։