ջրջրանք
Հայերեն բարբառային բառ
վանկեր՝ ջ(ը)ր•ջ(ը)•րանք
Պոլիս, Մալաթիա, Խարբերդ, Դերսիմ՝
- Պոլիս՝ ջորջրոտ թաց՝ շատ խոնավ գետին, գետնի ջրջրոտ տեղ՝ ջուր ◆ Պզտիկները ըսեինք թե՝ իրավ որ, այդ ոտքերով, այդ ջրջրանքներուն վրա ստիպված արդեն, ամբողջ օրը բադի մը պես կլողան։ (Թլկատինցի)
- Մալաթիա, Խարբերդ, Դերսիմ՝ մաշկի մի հիվանդություն, երբ մարմնի վրա ջրջրոտ թարախոտ վերքեր են դուրս գալիս, վերքեր, որոնցից ջրի պես շարավը հոսում է
Արտահայտություններ
[խմբագրել]- ջրջրանք ըյնիլ - վերքը շարավոտել, վերքը թարախոտել
- ջրջրանքը վազե, ջոռը տաքնա, (անեծք) Մալաթիա՝, հլըսի ջրջրանք կյրի Բալու, Մալաթիա՝ - ջրջրանքով հիվանդանա, թարախը ջրի պես վրայից հոսի ու հանգստություն չգտնի
- (մեկի) ջրջրանքն ընկնել - մեկին տրվելիք հյուրասիրությանը (այդ մեկի շնորհիվ) պատահմամբ ներկա լինել՝ մասնակցել, ջրերն ընկնել
- հըլսի ջրջրանք կյրի - տե՛ս ջրջրանքը վազե, ջոռը տաքնա
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Հրաչյա Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։