սաքի

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն բարբառային բառ

վանկեր՝ սա•քի 

  1. Ղարաբաղ՝ իբր, իբրև թե ◆ Սաքի մենք էնպես չենք անում, կոպիտ գեղըցու վրա ի՞նչ ենք զարմանում, կամ ծիծաղում։ (Խաչատուր Աբովյան)
  2. այսինքն, որ ◆ Սարքի ճշմարիտն ասեմ, սաքի տամ էլ, միտքս էն ա, որ էս տարի պսակեմ ոչ, երեխես պստիկ ա։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ Սաքի ո՞վ էղնի որ չէրթա։ (Էմինյան ազգագրական ժողովածու)
  3. չնայած, թեպետ ◆ Սաքի (թեպետ) պապիկս խողնի, էլը (դարձյալ) մորուսը կը թողնի։ Հտհ.-բողկ
  4. Կարին՝ կարծես, կարծես թե ◆ Սաքի կըսես աշխարհք մարդը կտրվել էր, գնացիր էկար օձին առար դու էլ։ Հժհք

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. սաքի թե, Արարատյան՝
  2. սաքի թը, Կարին՝
  3. սաքլի թա, Ղարաբաղ՝ այսինքն, իբրև թե ◆ Ղոնաղը ... ափալ-թափալ էթում ա մննում տեղերը՝ տազ անում, սաքի թե քնած ա։ Հժհք ◆ Նա էլ ճանճին անող ձիու պես շուտ-շուտ գլուխն ա տմբացնում, սաքի թե շնորհակալ եմ։ (Պերճ Պռոշյան) Աղջիկը տեսնի կ'օր իրեն սիրած տղան է, վազե սաթըրը կառնի պատին ծակը կոխե կը, գըյնի ասթին անթին, սաքի թը ման գուքա։ Հժհք

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Հրաչյա Աճառյանի Անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների Ազգային Ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։