տանջել
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [tɑnˈd͡ʒɛl]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ տան•ջել
Ստուգաբանություն[խմբագրել]
Բայ
- ֆիզիկական սուր, անտանելի ցավ պատճառել
- ֆիզիկապես չարչարել, խոշտանգել
- անհանգստացնել, հուզել, մտատանջություն պատճառել, հոգեկան տանջանք պատճառել
- ֆիզիկական ծանր աշխատանք կատարել տալ, ֆիզիկապես ուժասպառ անել
- որևէ գործի ձգձգումներով, զանազան դժվարություններ հարուցելով մեկին հոգնեցնել, ուժասպառ անել
- անախորժություններ, տհաճություններ պատճառել
- մտատանջություն պատճառել, մտորումների մեջ գցել
Հոմանիշներ[խմբագրել]
- չարաչարել, խոշտագել, տառապեցնել, կոշկոճել, կտտել, լլկել, տվյատել, կռփել, թոպել, չարչրկել, ճանճկտել, ճանճրկել, լմկել, տրորկել, խշտել, խվել, կոշել, դաղել, մնձրել (խորովել), մորթել, խեղդել, հալումաշ անել, տանջահար անել, հոգեհան անել, հոգի հանել, հոգին հանել, հոգին բերանը բերել, հոգին բերանը տալ, հոգի մաշել, հոգին վառել, հոգին հանել, հոգին բերանը բերել, հոգին բերանը տալ, հոգի մաշել, հոգին վառել, կյանքը մաշել, կյանքը դառնացնել, կյանքը թունավորել, կյանքը ուտել, սիրտը ուտել, կրակե շապիկ հագցնել, գլխին աղուն աղալ, գլխին ջրաղաց աղալ, գլխին քար աղալ, գլխին քարակարկուտ աղալ, գլխին հատիկ (կորեկ), ծեծել, գլխին կարկուտ (ձավար) աղալ (ծեծել), կենդանի-կենդանի մորթել, գլխին (ընկույզ, կակալ) պոպոկ կոտրել, տեղը նեղացնել, դժվար տեղը գցել (ձգել), կիսամորթ անել, քարեքար տալ, քոռսղոցի տակ դնել, մեծ կտորը բկումը թողնել, կատիկին հուպ տալ, կատիկին հասցնել, կատիկին ջուր դնել, կատաիկին չոքել, բկին նստել, բկին չոքել, պոչը տրորել, արյունը ջուր շինել, կաշին քերթել, կաշին քերել, կաշին ջուր դնել, կաշին առնել, կաշին հանել, կաշին տիկ հանել, վերքի վրա աղ լցնել, մկան ծակը կոխել, մկան ծակը ծուխ տալ, երկու ոտքը մի կոշիկի մեջ դնել, երկու ոտքը մի կոշիկի մեջ մտցնել, օձի հետ ընկերացնել, հավատից հանել, հավատից քցել, միսը բերանը տալ, միսը կտրել, ռեխին դեմ անել, միս ու աղցան անել, միս ու ոսկոր անել, միսը իրեն ուտեցնել, խորոված օձի միս ուտեցնել, օձի փուշ ուտեցնել, վզով (շլինքով) օձ փաթաթել, ծուխը քիթը հանել, ծուխը քթածակերից հանել, կաշին քաշել, կաշին պլոկել, ատամները քաշել, այրունը ջուր շինել, գլխին երկանք աղալ (պտույտ տալ), բաժակի (բաժակը միչև) մրուրը քամել, գլխին քար (քարակարկուտ) աղալ, դռի-դռի (դռիկ-դռիկ) անել (բերել), խաղացնել, կիսամահ (կիսամեռ) անել, կյանքը պխտորել, անկրակ խորովել (արևմտհ․) (ժղ․)
- տե՛ս անհանգստացնել, հուզել
- տե՛ս հոգնեցնել, ձգձգել
- տե՛ս տանջաքննել
- տե՛ս մտատանջել
Արտահայտություններ[խմբագրել]
| Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ[խմբագրել]
Թարգմանություն
Աղբյուրներ[խմբագրել]
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։