տարբեր լեզուներով խոսել
Հայերեն դարձվածք
- Իրար չհասկանալ, փոխըմբռնում չունենալ․ հակասություններ ունենալ ◆ Փոխադարձ սերը չքացել էր․ ամուսիններն այլևս տարբեր լեզուներով էին խոսում։ ◆ -Մենք երկու տարբեր լեզուներ կը խոսինք, երկու շատ տարբեր լեզուներ, պարոն Պոհեմունդ [Բոհեմունթ], և հազիվ թե իրար հասկնանք։ Լևոն Շանթ ◆ Կամ չգիտեմ, թե որ / Որ Կայե՛նն է, / Որ դրդել է մարդկանց տարբեր լեզվով խոսել / Ու մարդկությունն արել բաժան- բաժան։ (Գևորգ Էմին)
- իրարից խիստ զանազանվել ◆ -Չէ՞ որ մենք հիմա…(Արևմուտքի համեմատությամբ) տարբեր լեզուներով ենք խոսում։ «Հայաստանի Հանրապետություն»
Աղբյուրներ[խմբագրել]
- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։