Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ փոշիանալ
վանկեր ՝ փո•շի•ա•նալ
Բայ
փոշի դառնալ, փոշու վերածվել ◆ Մանրամաղ փոշիացած հող։ Դերենիկ Դեմիրճյան
մանրանալ, շատ մանր մասնիկների վերածվել
մանրագույն կաթիլների վերածվել ◆ Փոշիացավ խեղճ ալիքը ու մարեց, Միայն արցունք թողեց ժայռի լուռ կրծքին։ Անդրանիկ Ծառուկյան
(փխբ․) ավերակի վերածվել, ավերվել
(փխբ․) ոչնչանալ, կործանվել, վերանալ ◆ Փոշիացան ամրոցներն ու ապարանքները շքեղ։ (Մամուլ)
(փխբ․) ցնդել, չքանալ, վերանալ, կորչել ◆ Հույսի վերջին բեկորն էլ փոշիացավ Վասակի սրտում։ (Նաիրի Զարյան)
մանրատվել, մանրանալ ◆ Փոշիանում են գյուղացիական տնտեսությունները և կուլ գնում հզորներին։
(փխբ․) մասնատվելով փոքր միավորների վերածվել, բաժան-բաժան արվել՝ լինել՝ ցրվել ◆ Ձեռնարկությունների ուռճացած, բայց խղճուկ հնարավորություններ ունեցող ցանցում միջոցները փոշիանում են։
մոխրանալ
մանրանալ, փոքրանալ, տարրանալ, հյուլեանալ (փխբ․)
տե՛ս ավերվել
ոչնչանալ, ավերվել, կործանվել, մոխրանալ, մրեղել (գվռ․) , մոխիր դառնալ, գետնին հավասարվել, հողին հավասարվել, արմատախիլ լինել
ցնդել, գոլորշիանալ, շոգիանալ, եթերանալ (բնստ․) , ծուխ դառնալ
մանրատվել, մասնատվել, հատվածավորվել, բաժան-բաժան լինել, մաս-մաս լինել
տե՛ս ցրվել
Խոնարհում
Անորոշ դերբայ
փոշիանալ
Ենթակայական դերբայ
փոշիացող
Հարակատար դերբայ
փոշիացած
Համակատար դերբայ
փոշիանալիս
Անկատար դերբայ
փոշիանում
Վաղակատար դերբայ
փոշիացել
Ապակատար դերբայ
փոշիանալու
Ժխտական դերբայ
փոշիանա
անձ
եզակի
հոգնակի
առաջին
երկրորդ
երրորդ
առաջին
երկրորդ
երրորդ
Սահմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Անկատար ներկա
փոշիանում եմ
փոշիանում ես
փոշիանում է
փոշիանում ենք
փոշիանում եք
փոշիանում են
Անկատար անցյալ
փոշիանում էի
փոշիանում էիր
փոշիանում էր
փոշիանում էինք
փոշիանում էիք
փոշիանում էին
Ապակատար ներկա
փոշիանալու եմ
փոշիանալու ես
փոշիանալու է
փոշիանալու ենք
փոշիանալու եք
փոշիանալու են
Ապակատար անցյալ
փոշիանալու էի
փոշիանալու էիր
փոշիանալու էր
փոշիանալու էինք
փոշիանալու էիք
փոշիանալու էին
Վաղակատար ներկա
փոշիացել եմ
փոշիացել ես
փոշիացել է
փոշիացել ենք
փոշիացել եք
փոշիացել են
Վաղակատար անցյալ
փոշիացել էի
փոշիացել էիր
փոշիացել էր
փոշիացել էինք
փոշիացել էիք
փոշիացել էին
Անցյալ կատարյալ
փոշիացա
փոշիացար
փոշիացավ
փոշիացանք
փոշիացաք
փոշիացան
Ըղձական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
փոշիանամ
փոշիանաս
փոշիանա
փոշիանանք
փոշիանաք
փոշիանան
Անցյալի ապառնի
փոշիանայի
փոշիանայիր
փոշիանար
փոշիանայինք
փոշիանայիք
փոշիանային
Պայմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
կփոշիանամ
կփոշիանաս
կփոշիանա
կփոշիանանք
կփոշիանաք
կփոշիանան
Անցյալի ապառնի
կփոշիանայի
կփոշիանայիր
կփոշիանար
կփոշիանայինք
կփոշիանայիք
կփոշիանային
Հարկադրական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
պիտի փոշիանամ
պիտի փոշիանաս
պիտի փոշիանա
պիտի փոշիանանք
պիտի փոշիանաք
պիտի փոշիանան
Անցյալի ապառնի
պիտի փոշիանայի
պիտի փոշիանայիր
պիտի փոշիանար
պիտի փոշիանայինք
պիտի փոշիանայիք
պիտի փոշիանային
Հրամայական եղանակ
դու
դուք
Ապառնի
փոշիացի՛ր
փոշիացե՛ք
Թարգմանություններ
անգլերեն ՝ change into dust , turn into dust
գերմաներեն ՝
դանիերեն ՝
թուրքերեն ՝
իսպաներեն ՝
իտալերեն ՝
հոլանդերեն ՝
հունարեն ՝
շվեդերեն ՝
պորտուգալերեն ՝
ռուսերեն ՝ распыляться (ru) (raspyljatʹsja ), распылиться (ru) (raspylitʹsja ), размельчаться (ru) (razmelʹčatʹsja ), размельчиться (ru) (razmelʹčitʹsja ), превращаться (ru) (prevraščatʹsja ), превратиться в пылинки (ru) (prevratitʹsja v pylinki ), пойти (ru) (pojti ), рассыпаться (ru) (rassypatʹsja ), разлететься прахом (ru) (razletetʹsja praxom ), сравняться с землёй (ru) (sravnjatʹsja s zemljój )
վրացերեն ՝
ֆրանսերեն ՝
Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան , Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2 ։