քափ ու քրտինքի մեջ կորչել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. (բրբ․) ծանր աշխատել, մեծ ջանք թափել ◆ Քափ ու քրտինք կտրած՝ նաիրյան ռազմիկներ էր ուղարկում գրավված վայրերը, այսինքն երկիր Նաիրին պաշտպանելու համար։ Եղիշե Չարենց ◆ -Մենք՝ դիրիժորներս, մարզվում ենք, ինչպես ասում են, քափ ու քրտինք մտած։ «Մանկավարժ» ◆ «Ո՛վ կտրիճ եղբայր, / Ո՛չ կռվի լուր կա, և ո՛չ էլ կասկած, / Ի՞նչ ես վայրաբար [«իզուր»] / Ծով քրտինք մտել ու քեզ չարչարում»։ (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Քշեր-ցիրեկ հանդի պեն ար անում, տավարն ար պահում, քըրտնընքու մարի ըխշադում ար։ ◆ Քաֆ ու քրտինքի մեջ կորած, գնացին հասան պզդիկ աղբորը։

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։