ֆալախկա
Հայերեն
Գոյական
- ՄՀԱ՝ [ fɑlɑχˈkɑ]
վանկեր՝ ֆա•լախ•կա
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]- երկու ծայրերը մի ձողի ամրացված թոկ, որի մեջ կապելով պատժվողի ոտքերը, վեր էին բարձրացնում, գավազանով հարվածելու համար ◆ Աշակերտի մերկ ոտները դնել այդ պատժական մեքենայի մեջ, պտտացնելով վեր բարձրացնել, հետո դալար ճիպոտներով այնքան հարվածել, մինչև ողորմելի զոհը բոլորովին թուլանա, ուշաթափ լինի – ահա այդ էր ֆալախկայի նշանակությունը։ (Րաֆֆի)
- այդ եղանակով գանակոծությունը որպես պատիժ
- այդ եղանակով հասցրած հարվածներից յուրաքանչյուրը ◆ Դրան քսան ֆալախկա տվեք։ (Ստեփանոս Մալխասյանց)
Հոմանիշներ
[խմբագրել]աղխաղան (հզվդ․)
Արտահայտություններ
[խմբագրել]- ֆալախա զարնել - ֆալախայով պատժել
- ֆալախա ուտել - պատժվել (գանահարվելով)
| Թարգմանություններ | |
| |
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։