abacorar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•ba•co•rar 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է abacora +‎ -ar բառակազմությունից։

Բայ

Անցողական բայ

1. (ԼԱ) համարձակորեն ձեռնարկել (ինչ-որ բան)
2. (ԼԱ) կուտակել, դիզել, ձեռք բերել (կապիտալ)
3. (Վեն) (Պերու) (ՊՌ) հետապնդել, հանգիստ չտալ
4. (Դոմ) սանձը քաշել, սանձել, զսպել
5. (Կուբա) հանցանքի վայրում բռնել

Հոմանիշներ

1. չորրորդ իմաստով՝ acaparar
2. երրորդ իմաստով՝ acometer, acosar, avasallar, hostigar, perseguir, rendir, sojuzgar, someter, sujetar, supeditar

Խոնարհում

abacorar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	abacorar			haber abacorado
Գերունդիում	abacorando			habiendo abacorado
Ածական դերբայ	abacorado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abacoro	abacorastú abacorásvos	abacora	abacoramos	abacoráis	abacoran
անցյալ անկատար	abacoraba	abacorabas	abacoraba	abacorábamos	abacorabais	abacoraban
անցյալ անորոշ	abacoré	abacoraste	abacoró	abacoramos	abacorasteis	abacoraron
ապառնի	abacoraré	abacorarás	abacorará	abacoraremos	abacoraréis	abacorarán
պայմանական	abacoraría	abacorarías	abacoraría	abacoraríamos	abacoraríais	abacorarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he abacorado	has abacorado	ha abacorado	hemos abacorado	habéis abacorado	han abacorado
անցյալ վաղակատար	había abacorado	habías abacorado	había abacorado	habíamos abacorado	habíais abacorado	habían abacorado
անցյալ կատարյալ	hube abacorado	hubiste abacorado	hubo abacorado	hubimos abacorado	hubisteis abacorado	hubieron abacorado
ապառնի վաղակատար	habré abacorado	habrás abacorado	habrá abacorado	habremos abacorado	habréis abacorado	habrán abacorado
պայմանական վաղակատար	habría abacorado	habrías abacorado	habría abacorado	habríamos abacorado	habríais abacorado	habrían abacorado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abacore	abacorestú abacorésvos2	abacore	abacoremos	abacoréis	abacoren
անցյալ անկատար	abacorara	abacoraras	abacorara	abacoráramos	abacorarais	abacoraran
	abacorase	abacorases	abacorase	abacorásemos	abacoraseis	abacorasen
ապառնի	abacorare	abacorares	abacorare	abacoráremos	abacorareis	abacoraren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya abacorado	hayastú abacorado hayásvos2 abacorado	haya abacorado	hayamos abacorado	hayáis abacorado	hayan abacorado
անցյալ կատարյալ	hubiera abacorado	hubieras abacorado	hubiera abacorado	hubiéramos abacorado	hubierais abacorado	hubieran abacorado
	hubiese abacorado	hubieses abacorado	hubiese abacorado	hubiésemos abacorado	hubieseis abacorado	hubiesen abacorado
ապառնի	hubiere abacorado	hubieres abacorado	hubiere abacorado	hubiéremos abacorado	hubiereis abacorado	hubieren abacorado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		abacoratú abacorávos	abacore	abacoremos	abacorad	abacoren
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։